ทวงหนี้
ทวง นี่
Word Details
- Transliteration
- thuang hâo
- IPA
- tʰuːaŋ hâː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from Thai words 'ทวง' (to demand) + 'หนี้' (debt).
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
collect debt
To demand payment or repayment of a debt.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาไปทวงหนี้ที่ร้านกาแฟเมื่อวาน
kăo bpai tuuang nêe têe ráan gaa-fae mêuua waan
He went to collect the debt at the coffee shop yesterday.
ฉันต้องทวงหนี้จากเพื่อนเพราะต้องใช้เงินด่วน
chăn dtông tuuang nêe jàak pêuuan prór dtông chái ngern dùuan
I need to collect the debt from a friend because I urgently need the money.
แม่ค้าพยายามทวงหนี้จากลูกค้าที่ไม่ได้จ่ายเงินมาตลอดเดือน
mâe káa pá-yaa-yaam tuuang nêe jàak lôok káa têe mâi dâai jàai ngern maa dtà-lòt deuuan
The vendor tried to collect the debt from the customer who hasn't paid all month.
เจ้าหนี้ต้องติดต่อบริษัทกฎหมายให้ช่วยทวงหนี้เพราะลูกหนี้ปฏิเสธที่จะชำระเงิน
jâo nêe dtông dtìt dtòr bor-rí-sàt gòt măai hâi chûuay tuuang nêe prór lôok nêe bpà-dtì-sèt têe jà cham-rá ngern
The creditor had to contact a law firm to help collect the debt because the debtor refused to pay.
แม้ว่าการทวงหนี้คือวิธีการจัดการทางการเงินที่ยากลำบาก บางครั้งมันก็ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับเจ้าหนี้
máe wâa gaan tuuang nêe keu wí-tee gaan jàt gaan taang gaan ngern têe yâak lam-bàak baang kráng man gôr mâi mee taang lêuuak èun săm-ràp jâo nêe
Even though collecting debt is a challenging financial management method, sometimes there is no other choice for the creditor.
กรรมวิธีการทวงหนี้จากลูกหนี้ที่หลบเลี่ยงการจ่ายเงินอย่างรอบคอบจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ที่มีความซับซ้อนและกฎหมายที่ชัดเจน
gam-má-wí-tee gaan tuuang nêe jàak lôok nêe têe lòp lîiang gaan jàai ngern yàang rôp-kôp jam bpen dtông chái gon-lá-yút têe mee kwaam sáp són láe gòt măai têe chát jen
The process of collecting debt from evasive debtors requires sophisticated strategies and clear legal frameworks.
การทวงหนี้เป็นปฏิบัติการที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันระหว่างทีมกฎหมายและแผนกการเงินที่มีความเข้าใจในรายละเอียดของเงื่อนไขสัญญาและข้อบังคับทางกฎหมาย
gaan tuuang nêe bpen bpà-dtì-bàt gaan têe gìieow kông gàp gaan tam ngaan rûuam gan rá-wàang teem gòt măai láe pà-nàek gaan ngern têe mee kwaam kâo jai nai raai lá-ìiat kŏng ngêuuan kăi săn-yaa láe kôr bang-káp taang gòt măai
Debt collection involves a collaborative operation between legal teams and financial departments that understand the specifics of contractual terms and legal regulations.