เถร
เถน
Word Details
- Transliteration
- thěn
- IPA
- tʰěːn
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Pali 'thera', meaning an elder or senior monk.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
senior monk
A title for a senior monk, often used in a religious context to denote respect for an elder or high-ranking monk in Buddhism.
Noun
Formal
Example Sentences:
เถรเดินผ่านทุกวันในวัด
tĕn dern pàan túk wan nai wát
The senior monk walks through the temple every day.
ประชาชนเคารพเถรเพราะความมีปัญญา
bprà-chaa chon kao-róp tĕn prór kwaam mee bpan-yaa
The people respect the senior monk because of his wisdom.
ในวันสำคัญทางศาสนา เถรจะนำสวดมนต์
nai wan săm-kan taang sàat-sà-năa tĕn jà nam sùuat mon
On important religious days, the senior monk leads the chants.
เถรผู้มีชื่อเสียงท่านนั้นได้รับเชิญไปกล่าวคำปราศรัยในการประชุมแห่งชาติ
tĕn pôo mee chêu sĭiang tân nán dâai ráp chern bpai glàao kam bpraa-săi nai gaan
The famous senior monk was invited to give a speech at the national assembly.
การตัดสินใจอันสุขุมของเถรในการบริหารวัดได้รับการยกย่องจากคณะสงฆ์
gaan dtàt sĭn jai an sù-kŭm kŏng tĕn nai gaan bor-rí-hăan wát dâai ráp gaan yók yông jàak ká-ná sŏng
The senior monk's prudent decisions in managing the temple have been praised by the monastic community.