เถระ
Word Details
- Transliteration
- thĕ-ra
- IPA
- tʰěː-ráʔ
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Derived from Pali 'thera', meaning 'elder monk'.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
senior monk
A senior monk or elder in Buddhist context.
Noun
Formal
Example Sentences:
เถระนั่งสวดมนต์อยู่ในวิหาร
tăy-rá nâng sùuat mon yòo nai wí-hăan
The senior monk is sitting and chanting in the temple.
เถระองค์นี้เป็นที่เคารพของคนในชุมชน
née bpen têe kao-róp kŏng kon nai chum chon
This senior monk is respected by the community.
เถระได้ให้คำสอนที่มีประโยชน์แก่นักบวชใหม่
tăy-rá dâai hâi kam sŏn têe mee bprà-yòht gàe nák bùuat mài
The senior monk provided valuable teachings to the new novices.
เถระมีบทบาทสำคัญในการเผยแผ่พระพุทธศาสนาไปยังต่างประเทศ
bòt bàat săm-kan nai gaan pŏiie pàe prá pút-tá-sàat-sà-năa bpai yang dtàang bprà-têt
The senior monk played a crucial role in spreading Buddhism to other countries.
เนื่องจากประสบการณ์และความรู้ของเถระ ทำให้ท่านเป็นที่ปรึกษาสำคัญสำหรับเรื่องศาสนา
nêuuang jàak bprà-sòp gaan láe kwaam róo kŏng tăy-rá tam hâi tân bpen têe bprèuk-săa săm-kan săm-ràp rêuuang sàat-sà-năa
Due to the senior monk's experience and knowledge, he serves as an important advisor on religious matters.