ตะวันตก
Word Details
- Transliteration
- dtà-wan-dtòk
- IPA
- tə̀ʔ-wan-dtòk
- Tone
- low|mid|low
- Etymology
- A compound word from 'ตะวัน' meaning 'sun' and 'ตก' meaning 'to fall'. The combination refers to the direction where the sun sets, i.e., the west.
- Loanword Source
- Sanskrit: तवस् 'tavas' -> ตะวัน
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
west
The direction where the sun sets, opposite to the east.
Noun
General
Example Sentences:
ดวงอาทิตย์กำลังตกทางทิศตะวันตก
duuang aa-tít gam-lang tít dtà-wan dtòk
The sun is setting in the west.
เราต้องขับรถไปทางตะวันตกอีก 30 นาที
rao dtông kàp rót bpai taang dtà-wan dtòk èek 30 naa-tee
We need to drive west for another 30 minutes.
ภูเขาสูงตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน
poo kăo sŏong dtâng yòo taang tít dtà-wan dtòk kŏng mòo bâan
The tall mountains are situated to the west of the village.
ในป่าใหญ่ทางตะวันตก มีสัตว์หลากหลายชนิดอาศัยอยู่
nai bpàa yài taang dtà-wan dtòk mee sàt làak lăai chá-nít aa-săi yòo
In the vast western forest, various animal species reside.
ภูมิประเทศแถบนี้มีลักษณะเป็นที่ราบทางตะวันตกซึ่งเหมาะสำหรับการเกษตร
poo-mí-bprà-têt tàep née mee lák-sà-nà bpen têe râap taang dtà-wan dtòk sêung mòr săm-ràp gaan gà-sèt
This region's landscape consists of western plains suitable for agriculture.
MEANING #2
Common
Western
Relates to the cultures and people of Europe and America.
Adjective
General
Example Sentences:
เขาชอบฟังเพลงสไตล์ตะวันตก
kăo chôp fang pleng sà-dtai dtà-wan dtòk
He enjoys listening to Western style music.
อาหารตะวันตกมักใช้ชีสมากในการปรุงอาหาร
aa-hăan dtà-wan dtòk mák chái nai gaan bprung aa-hăan
Western cuisine often uses a lot of cheese in cooking.
ประเพณีวันคริสต์มาสเป็นสิ่งที่มาจากตะวันตก
bprà-pay-nee wan krít-mâat bpen sìng têe maa jàak dtà-wan dtòk
The Christmas tradition is something that originated from the West.
การแต่งกายแนวตะวันตกกำลังเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่น
gaan dtàeng gaai naew dtà-wan dtòk gam-lang bpen têe ní-yom nai mòo wai rûn
Western-style clothing is becoming popular among teenagers.
วัฒนธรรมตะวันตกมีอิทธิพลสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของหลายประเทศ
wát-tá-ná-tam dtà-wan dtòk mee ìt-tí pon săm-kan dtòr gaan bplìian bplaeng taang săng-kom kŏng lăai bprà-têt
Western culture has had a significant influence on the social changes in many countries.
MEANING #3
Rare
westerly wind
Wind blowing from west to east.
Noun
General
Example Sentences:
ลมตะวันตกพัดมาเย็นๆ
lom dtà-wan dtòk pát maa yen
The westerly wind blows coolly.
ลมตะวันตกที่แรงมากทำให้คลื่นทะเลสูงขึ้น
lom dtà-wan dtòk têe raeng mâak tam hâi klêun tá-lay sŏong kêun
The strong westerly wind causes higher sea waves.
ในฤดูฝนลมตะวันตกจะพัดเข้ามาบ่อยครั้ง
nai réu-doo fŏn lom dtà-wan dtòk jà pát kâo maa bòi kráng
In the rainy season, westerly winds often blow in.
นักพยากรณ์อากาศแจ้งว่าลมตะวันตกจะนำพาหมอกหนามาถึงเมืองในคืนนี้
nák pá-yaa-gon aa-gàat jâeng wâa lom dtà-wan dtòk jà nam paa mòk năa maa tĕung meuuang nai keun née
The meteorologist reported that the westerly winds would bring thick fog to the city tonight.
ลมตะวันตกกำลังช่วยนำพามลพิษออกจากเขตเมืองใหญ่อันหนาแน่น
lom dtà-wan dtòk gam-lang chûuay nam pít òk jàak kèt meuuang yài an năa nâen
Westerly winds are helping to carry away pollution from the congested urban areas.