ด้านเดียว
ด้าน เดียว
Word Details
- Transliteration
- dâan-diiao
- IPA
- dâːn diːaw
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from combining the words for 'side' and 'single/one' to denote something one-sided or unilateral.
Metadata
MEANING #1
Common
One-sided
Pertaining to or affecting only one side or aspect, often leading to a lack of balance or perspective.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
ความคิดเห็นของเขาด้านเดียว
kwaam kít hĕn kŏng kăo dâan diieow
His opinion is one-sided.
เขามักให้คำแนะนำที่ค่อนข้างด้านเดียว
kăo mák hâi kam náe nam têe kôn kâang dâan diieow
He often gives rather one-sided advice.
การรายงานข่าวครั้งนี้ดูเหมือนจะมีมุมมองที่ด้านเดียว
gaan raai ngaan kàao kráng née doo mĕuuan jà mee mum mong têe dâan diieow
This news report seems to have a one-sided viewpoint.
การศึกษานี้วิจารณ์ว่าจะมีการสรุปผลที่ด้านเดียว, เนื่องจากขาดตัวแปรที่หลากหลาย
gaan sèuk-săa née wí-jaan wâa jà mee gaan sà-rùp pŏn têe dâan diieow , nêuuang jàak kàat dtuua bprae têe làak lăai
This study is criticized for reaching a one-sided conclusion due to the lack of diverse variables.
ในขั้นตอนการเจรจา, การแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ด้านเดียวอาจนำไปสู่การตัดสินใจที่ไม่สมบูรณ์
nai kân-dton gaan jen-rá-jaa , gaan lâek bplìian kôr moon têe dâan diieow àat nam bpai sòo gaan dtàt sĭn jai têe mâi sŏm-boon
In negotiation processes, one-sided information exchange can lead to incomplete decision-making.
MEANING #2
Common
Unilaterally
In a manner that is one-sided or unilateral.
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาตัดสินใจด้านเดียว
kăo dtàt sĭn jai dâan diieow
He decided unilaterally.
บริษัทยกเลิกโครงการนั้นด้านเดียว
bor-rí-sàt yók lêrk krohng gaan nán dâan diieow
The company canceled the project unilaterally.
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอาจประสบปัญหา หากฝ่ายหนึ่งตัดสินใจด้านเดียวโดยไม่คำนึงถึงอีกฝ่าย
kwaam săm-pan rá-wàang bprà-têt àat bprà-sòp bpan-hăa hàak fàai nèung dtàt sĭn jai dâan diieow doi mâi kam neung tĕung èek fàai
International relations may suffer if one side decides unilaterally without considering the other party.
การดำเนินการด้านเดียวครั้งนี้อาจขัดขวางกระบวนการสร้างความร่วมมืออย่างยั่งยืนในอนาคต
gaan dam-nern gaan dâan diieow kráng née àat kàt kwăang grà-buuan gaan sâang kwaam rûuam meu yàang yâng-yeun nai à-naa-kót
This unilateral action could impede the future development of sustainable cooperation processes.
การใช้สิทธิด้านเดียวโดยไม่คำนึงถึงข้อตกลงที่มีร่วมกันนั้น มักสร้างความตึงเครียดและความไม่ไว้วางใจระหว่างหุ้นส่วนทางธุรกิจ
gaan chái sìt-tí dâan diieow doi mâi kam neung tĕung kôr dtòk long têe mee rûuam gan nán mák sâang kwaam dteung krîiat láe kwaam mâi wái waang jai rá-wàang hûn sùuan taang tú-rá gìt
Exercising unilateral rights without regard to mutual agreements often creates tension and distrust among business partners.