ช่อดอก
ช่อ ดอก
Word Details
- Transliteration
- chôr-dòk
- IPA
- t͡ɕʰɔ̂ː dɔ̀ːk
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Native Thai
Metadata
MEANING #1
Common
flower cluster
A cluster of flowers in a plant.
Noun
Formal
Example Sentences:
ดอกกุหลาบในสวนรวมกันเป็นช่อดอกที่สวยงาม
dòk gù-làap nai sŭuan ruuam gan bpen chôr dòk têe sŭuay ngaam
The roses in the garden form a beautiful flower cluster.
ช่อดอกของต้นไม้ชนิดนี้ดึงดูดผีเสื้อได้ดีมาก
chôr dòk kŏng dtôn mái chá-nít née deung dòot pĕe sêuua dâai dee mâak
The flower cluster of this tree attracts butterflies very well.
การสำรวจช่อดอกของพืชเขตร้อนถือเป็นเรื่องท้าทายในด้านพฤกษศาสตร์
gaan săm-rùuat chôr dòk kŏng pêut kèt rón tĕu bpen rêuuang táa taai nai dâan préuk-sà-sàat
Exploring the flower clusters of tropical plants is a challenge in botany.
นักวิทยาศาสตร์พบว่าช่อดอกบางชนิดช่วยส่งเสริมการผสมพันธุ์ของแมลง
nák wít-tá-yaa sàat póp wâa chôr dòk baang chá-nít chûuay sòng sĕrm gaan pà-sŏm pan kŏng má-laeng
Scientists have found that certain flower clusters promote insect pollination.
ช่อดอกชบาถูกนำมาใช้ในวิจัยเกี่ยวกับการพัฒนาเกสรตัวผู้
chôr dòk tòok nam maa chái nai wí-jai gìieow gàp gaan dtuua pôo
Hibiscus flower clusters are used in research on pollen development.
MEANING #2
Common
bouquet
A bouquet of flowers.
Noun
Formal
Example Sentences:
แม่ได้รับช่อดอกจากเพื่อนทางไปรษณีย์
mâe dâai ráp chôr dòk jàak pêuuan taang bprai-sà-nee
Mom received a bouquet from a friend via mail.
ฉันซื้อช่อดอกกุหลาบเพื่อเป็นของขวัญวันเกิด
chăn séu chôr dòk gù-làap pêuua bpen kŏng kwăn wan gèrt
I bought a bouquet of roses as a birthday gift.
ช่อดอกที่ประดับบนโต๊ะอาหารในคืนดินเนอร์โรแมนติกนี้เป็นช่อลิลี่ขาว
chôr dòk têe bprà-dàp bon dtó aa-hăan nai keun née bpen chôr kăao
The bouquet decorating the dinner table on this romantic night is a spray of white lilies.
ช่อดอกไม้จากการจัดดอกไม้นี้แสดงถึงความสามารถในการผสมผสานสีและรูปทรงได้อย่างลงตัว
chôr dòk mái jàak gaan jàt dòk mái née sà-daeng tĕung kwaam săa-mâat nai gaan pà-sŏm pà-săan sĕe láe rôop song dâai yàang long dtuua
This floral arrangement's bouquet showcases the ability to perfectly blend colors and shapes.
ในการจัดงานแต่งงาน เจ้าสาวได้รับช่อดอกไม้ที่ประดับด้วยเพชรพลอยที่ละเอียดสุดอลังการ
nai gaan jàt ngaan dtàeng ngaan jâo săao dâai ráp chôr dòk mái têe bprà-dàp dûuay pét ploi têe lá-ìiat gaan
At the wedding, the bride received an exquisitely adorned bouquet embellished with intricate jewelry.