โฉลก
ฉะ-โหฺลก
Word Details
- Transliteration
- chà-lòk
- IPA
- t͡ɕʰà.lòːk
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Likely derived from Pali and Sanskrit, used in the context of luck or auspiciousness.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
luck
A chance or form of good or bad luck; fortune.
Noun
Formal
Example Sentences:
วันนี้โฉลกดีมาก เจอแต่เรื่องดีๆ
wan née chà-lòhk dee mâak jer dtàe rêuuang dee
Today, my luck is very good; I encountered only good things.
เขาเชื่อว่าเสื้อสีฟ้าจะทำให้วันของเขามีโฉลกดี
kăo chêuua wâa sêuua sĕe fáa jà tam hâi wan kŏng kăo mee chà-lòhk dee
He believes that wearing a blue shirt will bring him good luck for the day.
คุณควรพกเครื่องรางเพื่อเสริมโฉลกเมื่อเดินทางไกล
kun kuuan pók krêuuang raang pêuua sĕrm chà-lòhk mêuua dern taang glai
You should carry a talisman to enhance your luck when traveling far.
แม้ในวันที่โฉลกร้าย ควรรักษาความคิดบวกไว้เสมอ
máe nai wan têe kuuan rák-săa kwaam kít bùuak wái sà-mĕr
Even on unlucky days, one should always maintain a positive mindset.
นักธุรกิจผู้นี้เชื่อมั่นในโฉลกและลงทุนในช่วงที่ดวงดาวอยู่ในตำแหน่งที่เป็นมงคล
nák tú-rá gìt pôo née chêuua mân nai chà-lòhk láe long tun nai chûuang têe duuang daao yòo nai dtam-nàeng têe bpen mong-kon
This businessman has faith in fortune and invests during times when the stars are in auspicious positions.