ฉะนี้
Word Details
- Transliteration
- chà-níi
- IPA
- tɕʰà nîː
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from the Pali 'cha' (meaning 'thus') and 'itthaṃ' (meaning 'such').
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
thus
In this manner; thus; therefore
Adverb
Formal
Example Sentences:
เขาทำงานหนัก ฉะนี้เขาจึงประสบความสำเร็จ
kăo tam ngaan nàk chà-née kăo jeung bprà-sòp kwaam săm-rèt
He worked hard, thus he succeeded.
เราเดินตามแผนที่ฉะนี้แล้ว เราจะไม่หลงทาง
rao dern dtaam păen têe chà née láew rao jà mâi lŏng taang
If we follow the map in this manner, we won't get lost.
เธออดทนฝึกซ้อมทุกวันฉะนี้ เธอจึงเก่งขนาดนี้
ter òt ton fèuk sóm túk wan chà née ter jeung gèng kà-nàat née
She practiced diligently every day, thus she became this skilled.
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองซ้ำๆ ฉะนี้พวกเขาจึงมั่นใจในผลลัพธ์
nák wít-tá-yaa sàat tam gaan tót long sám chà-née pûuak kăo jeung mân jai nai pŏn láp
The scientists repeated the experiments, thus they were confident in the results.
เขาวิจัยข้อมูลอย่างลึกซึ้งฉะนี้ ทำให้บทความของเขามีความน่าเชื่อถือ
kăo wí-jai kôr moon yàang léuk séung chà-née tam hâi bòt kwaam kŏng kăo mee kwaam nâa chêuua tĕu
He researched the data comprehensively, thus making his article credible.
ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นฉะนี้เมื่อนำมาซึ่งปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคม
bprà-wàt sàat sà-daeng hâi hĕn wâa gaan bplìian bplaeng gèrt kêun chà-née mêuua nam maa sêung bpàt-jai taang sèt-tà-gìt láe săng-kom
History shows that changes occur in this manner when driven by economic and social factors.