เงินบริจาค
เงิน บอ-ริ-จาก
Word Details
- Transliteration
- ngoen bo-rì-jaak
- IPA
- ŋɤn bɔː˧.ri˧.t͡ɕàːk̚˨
- Tone
- mid|mid|low
- Etymology
- Derived from 'เงิน' meaning 'money' and 'บริจาค' meaning 'to donate'.
- Loanword Source
- Sanskrit for บริจาค
Metadata
MEANING #1
Common
Donation money
Money given for charitable purposes or financial aid
Noun
Formal
Example Sentences:
เงินบริจาคนี้จะช่วยเด็กๆ ที่โรงเรียนได้มาก
ngern bor-rí-jàak née jà chûuay dèk têe rohng riian dâai mâak
This donation money will greatly help the children at the school.
ผู้คนมากมายเข้าร่วมงานเพื่อรวบรวมเงินบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วม
pôo kon mâak maai kâo rûuam ngaan pêuua rûuap ruuam ngern bor-rí-jàak chûuay lĕuua pôo bprà-sòp pai náam tûuam
Many people joined the event to collect donation money to help flood victims.
พวกเขาตัดสินใจบริจาคเงินบริจาคส่วนหนึ่งให้แก่มูลนิธิที่ดูแลสัตว์ไร้บ้าน
pûuak kăo dtàt sĭn jai bor-rí-jàak ngern bor-rí-jàak sùuan nèung hâi gàe moon-lá-ní-tí têe doo lae sàt rái bâan
They decided to donate a portion of their donation money to a foundation that cares for homeless animals.
เงินบริจาคที่ได้รับเช้านี้จะถูกใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกในหมู่บ้านแถบชนบท
ngern bor-rí-jàak têe dâai ráp cháo née jà tòok chái pêuua bpràp bprung sìng am-nuuay kwaam sà-dùuak nai mòo bâan tàep chon-ná-bòt
The donation money received this morning will be used to improve facilities in the rural village.
องค์กรการกุศลต้องการเงินบริจาคจากผู้ใจบุญเพื่อสนับสนุนโครงการพัฒนาสังคมในระยะยาว
gù-sŏn dtông gaan ngern bor-rí-jàak jàak pôo jai bun pêuua sà-nàp-sà-nŭn săng-kom nai rá-yá yaao
The charitable organization needs donation money from philanthropists to support long-term social development projects.
เพื่อนำพาองค์กรให้รอดพ้นจากวิกฤตเศรษฐกิจนี้ เราจำเป็นต้องระดมเงินบริจาคจากผู้สนับสนุนทั่วโลก
pêuua nam hâi rôt pón jàak wí-grìt sèt-tà-gìt née rao jam bpen dtông rá-dom ngern bor-rí-jàak jàak pôo sà-nàp-sà-nŭn tûua lôhk
To lead the organization through this economic crisis, we need to raise donation money from supporters worldwide.
การบริจาคครั้งนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เราบรรลุเป้าหมายทางการเงิน แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความรับผิดชอบทางสังคมในหมู่ผู้ให้เงินบริจาคด้วย
gaan bor-rí-jàak kráng née mâi piiang dtàe tam hâi rao ban-lú bpâo măai taang gaan ngern dtàe yang sâang raeng ban-daan jai hâi gèrt kwaam ráp pìt chôp taang săng-kom nai mòo pôo hâi ngern bor-rí-jàak dûuay
This donation not only helped us meet our financial goals but also inspired social responsibility among the donors.
กลยุทธ์การระดมเงินบริจาคใหม่นี้ได้แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของการสร้างสรรค์ความร่วมมือระหว่างองค์กรการกุศลที่มีความเชี่ยวชาญต่างกัน
gon-lá-yút gaan rá-dom ngern bor-rí-jàak mài née dâai sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam sáp són kŏng gaan sâang săn kwaam rûuam meu rá-wàang ong gon gaan gù-sŏn têe mee kwaam chîieow-chaan dtàang gan
The new fundraising strategy has demonstrated the complexity of creating synergy between charitable organizations with different expertise.