เข้าข่าย

เข้า ข่าย

Word Details

Metadata

Transliteration
kâo-khàai
IPA
kʰâo kʰàːj
Tone
falling|low
Etymology
Native Thai word, idiomatically refers to something that fits within a particular scope or category

Word Components

เข้า enter, go into
often used idiomatically to mean 'to fall under' or 'to fit a category'
ข่าย net, grid, network
often implies a category or classification in this context
MEANING #1 Common
fit criteria
To fit or fall under a category or situation
Parts of Speech
Verb
Formality
Formal
Informal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

เด็กสาวคนนี้เข้าข่ายเรียนเก่ง
dèk săao kon née kâo kàai riian gèng
This girl fits the criteria of being an excellent student.
อาการของเขาเข้าข่ายโรคไข้เลือดออก
aa-gaan kŏng kăo kâo kàai rôhk kâi lêuuat òk
His symptoms fit the criteria for dengue fever.
บริษัทของเราเข้าข่ายได้รับรางวัลนวัตกรรมยอดเยี่ยม
bor-rí-sàt kŏng rao kâo kàai dâai ráp raang-wan ná-wát-dtà-gam yôt yîiam
Our company fits the criteria to receive the outstanding innovation award.
การกระทำของเขาเข้าข่ายผิดจรรยาบรรณในวิชาชีพ
gaan grà-tam kŏng kăo kâo kàai pìt jan-yaa ban nai wí-chaa chêep
His actions fall under the category of professional misconduct.
แอปพลิเคชันนี้เข้าข่ายละเมิดข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้
àep-plí-kay-chan née kâo kàai lá-mêrt kôr gam-nòt kwaam bpen sùuan dtuua kŏng pôo chái
This application falls under the category of violating user privacy regulations.
พฤติกรรมดังกล่าวเข้าข่ายแนวโน้มที่จะบ่อนทำลายศีลธรรมทางสังคมที่ยอมรับโดยทั่วไป
préut-dtì-gam dang glàao kâo kàai naew nóhm têe jà bòn tam laai sĕen-lá-tam taang săng-kom têe yom ráp doi tûua bpai
Such behavior falls under the tendency to undermine broadly accepted social morals.