ขนบ
ขะ-หฺนบ
Word Details
- Transliteration
- kà-nòp
- IPA
- kʰà.nòp
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit, where 'ขนบ' refers to customs, traditions, or conventions.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
custom
A customary practice, convention, or manner.
Noun
Formal
Example Sentences:
ขนบในการรับประทานอาหารไทยรวมถึงการใช้ช้อนและส้อม
kà-nòp nai gaan ráp bprà-taan aa-hăan tai ruuam tĕung gaan chái chón láe sôm
The custom of eating Thai food includes using a spoon and fork.
ในงานแต่งงานไทยมักจะมีขนบการรดน้ำสังข์
nai ngaan dtàeng ngaan tai mák jà mee rót náam săng
At Thai weddings, there is a custom of water pouring.
ขนบการเคารพผู้ใหญ่เป็นสิ่งที่สำคัญมากในวัฒนธรรมไทย
kao-róp pôo yài bpen sìng têe săm-kan mâak nai wát-tá-ná-tam tai
The custom of respecting elders is very important in Thai culture.
ขนบการเล่าเรื่องพื้นบ้านช่วยถ่ายทอดคติธรรมโบราณให้คนรุ่นหลัง
lâo rêuuang péun bâan chûuay tàai tôt ká-dtì tam boh-raan hâi kon rûn lăng
The customary practice of telling folk stories helps pass down ancient wisdom to future generations.
สังคมไทยมีขนบอันหลากหลายที่สะท้อนถึงวิถีชีวิตและความเชื่อที่สืบทอดกันมานานนับศตวรรษ
săng-kom tai mee kà-nòp an làak lăai têe sà-tón tĕung wí-tĕe chee-wít láe kwaam chêuua têe sèup tôt gan maa naan náp sà-dtà-wát
Thai society has diverse customs that reflect lifestyles and beliefs that have been passed down for centuries.
ขนบการเสนอแนะปัญญาอย่างย่อเล็กๆ ผ่านสุภาษิตแสดงให้เห็นถึงความเจนจัดด้านทรรศนะวิจารณญาณของบรรพชน
sà-nĕr náe bpan-yaa yàang yôr lék pàan sù-paa-sìt sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam jen jàt dâan tát-sà-ná wí-jaa-rá-ná-yaan kŏng ban-pá-chon
The custom of imparting wisdom succinctly through proverbs demonstrates the ancestors' sagacity in perspective and judgment.