ขงเบ้ง
ขง-เบ้ง
Word Details
- Transliteration
- kŏng-bêng
- IPA
- kʰǒŋ bêŋ
- Tone
- rising|falling
- Etymology
- Derived from the Chinese name 诸葛亮 (Zhuge Liang), an ancient Chinese military strategist. In Thai, the name is represented by the characters ขงเบ้ง.
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
MEANING #1
Common
Zhuge Liang
Zhuge Liang, a renowned strategist and statesman from China's Three Kingdoms period, symbolizing wisdom and strategic thinking in Thai culture.
Proper Noun
Formal
Example Sentences:
ขงเบ้งเป็นที่รู้จักในฐานะกุนซือผู้ปราชญ์
kŏng-bêng bpen têe róo jàk nai tăa-ná gun-seu pôo bpràat
Zhuge Liang is known as a wise strategist.
ขงเบ้งมีความสามารถในการวางแผนที่ประหลาดใจทุกคน
kŏng-bêng mee kwaam săa-mâat nai gaan waang păen têe bprà-làat jai túk kon
Zhuge Liang had the ability to plan in a way that surprised everyone.
หลายคนเล่าถึงขงเบ้งว่าเป็นผู้รักความยุติธรรมและปกป้องประชาชน
lăai kon lâo tĕung kŏng-bêng wâa bpen pôo rák kwaam yút-dtì tam láe bpòk bpông bprà-chaa chon
Many speak of Zhuge Liang as a lover of justice and protector of the people.
กลยุทธ์ทางการทหารที่ขงเบ้งริเริ่มมีชื่อเสียงจนได้รับการศึกษาในปัจจุบัน
gon-lá-yút taang gaan tá-hăan têe kŏng-bêng rí rêrm mee chêu sĭiang jon dâai ráp gaan sèuk-săa nai bpàt-jù-ban
The military strategies initiated by Zhuge Liang are renowned and studied even today.
ขงเบ้งเป็นสัญลักษณ์ของการคิดเชิงกลยุทธ์ที่ลึกซึ้งในวัฒนธรรมไทย
kŏng-bêng bpen săn-yá-lák kŏng gaan kít cherng gon-lá-yút têe léuk séung nai wát-tá-ná-tam tai
Zhuge Liang symbolizes profound strategic thinking in Thai culture.