เกจิอาจารย์

เก-จิ-อา-จาน

Word Details

Transliteration: gei-ji aajaan
IPA: keː.tɕìʔ ʔaː.tɕaːn
Tone: mid|low|mid
Etymology: Derived from Pali and Sanskrit terms used commonly in religious or educational contexts.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

เกจิ expert, guru

often used to refer to a religious expert or revered monk

a respected term for a teacher or mentor; often used in religious contexts

MEANING #1 Common

respected monk

A highly respected monk or spiritual teacher, known for profound religious knowledge and spiritual insight.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

เกจิอาจารย์รูปนี้มีชื่อเสียงมากในชุมชน

aa-jaan rôop née mee chêu sĭiang mâak nai chum chon

This respected monk is very famous in the community.

หลายคนเดินทางมาไกลเพื่อฟังคำสอนของเกจิอาจารย์

lăai kon dern taang maa glai pêuua fang kam sŏn kŏng gay-jì-aa-jaan

Many people travel far to hear the teachings of the respected monk.

ในงานประจำปีที่วัดเมื่อวานนี้ มีเกจิอาจารย์ชื่อดังมาร่วมบรรยายธรรม

nai ngaan bprà-jam bpee têe wát mêuua waan née mee aa-jaan chêu dang maa rûuam ban-yaai tam

At the temple's annual event yesterday, a renowned respected monk gave a Dharma talk.

การปรึกษากับเกจิอาจารย์สามารถให้คำชี้แนะที่สำคัญในการดำเนินชีวิตสายปฏิบัติธรรม

gaan bprèuk-săa gàp aa-jaan săa-mâat hâi kam chée náe têe săm-kan nai gaan dam-nern chee-wít săai bpà-dtì-bàt tam

Consulting with a respected monk can provide important guidance for living a spiritual life.

เกจิอาจารย์ท่านนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้รู้ที่มีวิถีชีวิตที่เป็นแบบอย่างแก่ชาวพุทธทั่วประเทศ

gay-jì-aa-jaan tân née dâai ráp gaan yók yông wâa bpen nèung nai pôo róo têe mee wí-tĕe chee-wít têe bpen bàep yàang gàe chaao pút tûua bprà-têt

This respected monk is regarded as one of the scholars whose lifestyle serves as an exemplar for Buddhists nationwide.