กู่
Word Details
- Transliteration
- gùu
- IPA
- kùː
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit 'kūṭa', related to the concept of calling out or a loud sound.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
northern stupa
A regional term used in northern Thailand for a monument, monk's cell, or stupa.
Noun
Formal
Example Sentences:
กู่ในหมู่บ้านนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
gòo nai mòo bâan née tòok sâang kêun mêuua rói bpee gòn
The stupa in this village was built a hundred years ago.
กู่นี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในภาคเหนือของไทย
gòo née mee kwaam săm-kan taang bprà-wàt sàat nai pâak nĕuua kŏng tai
This stupa holds historical significance in northern Thailand.
นักโบราณคดีมาที่นี่เพื่อศึกษากู่ที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาค
nák boh-raan ká-dee maa têe nêe pêuua sèuk-săa gòo têe gào gàe têe sùt nai poo-mí-pâak
Archaeologists come here to study the oldest stupa in the region.
กู่แต่ละกู่บรรจุพระธาตุสำคัญไว้ภายใน
gòo ban-jù prá tâat săm-kan wái paai nai
Each stupa enshrines significant relics inside.
ในวัฒนธรรมล้านนา กู่ถูกใช้เป็นสถานที่ทางศาสนาและสัญลักษณ์แห่งความศรัทธา
nai wát-tá-ná-tam láan naa gòo tòok chái bpen sà-tăan têe taang sàat-sà-năa láe săn-yá-lák hàeng kwaam sàt-taa
In Lanna culture, stupas are used as religious sites and symbols of faith.
MEANING #2
Common
shout
To holler or call out loudly.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขากู่เรียกเพื่อนจากอีกฟากของสนาม
kăo gòo rîiak pêuuan jàak èek fâak kŏng sà-năam
He shouted to his friend from the other side of the field.
เธอกู่เรียกเด็ก ๆ ให้กลับมากินข้าว
ter gòo rîiak dèk hâi glàp maa gin kâao
She hollered for the children to come back for dinner.
ในยามค่ำคืน นกฮูกจะกู่เรียกกันจากยอดต้นไม้
nai yaam kâm keun nók hôok jà gòo rîiak gan jàak yôt dtôn mái
At night, the owls shout to each other from the treetops.
เมื่อสัตว์เลี้ยงหายไป เขากู่หาทั้งวันทั้งคืน
mêuua sàt líiang hăai bpai kăo gòo hăa táng wan táng keun
When his pet went missing, he shouted for it day and night.
กู่เสียงดังไปจนได้ยินถึงหมู่บ้านถัดไป
dang bpai jon dâai yin tĕung mòo bâan tàt bpai
The shout was so loud it could be heard in the next village.