การเอา
กาน เอา
Word Details
- Transliteration
- gaan-ao
- IPA
- kaːn ʔaːo
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
taking
The act of taking or obtaining something
Noun
Formal
Example Sentences:
การเอาขนมจากชั้นวางเป็นสิ่งที่เขาชอบทำ
gaan ao kà-nŏm jàak chán waang bpen sìng têe kăo chôp tam
Taking snacks from the shelf is something he likes to do.
เธอรู้สึกดีเมื่อการเอารางวัลหมากรุกชนะในครั้งนี้
ter róo sèuk dee mêuua gaan ao raang-wan màak nai kráng née
She felt good after taking the chess prize this time.
การเอากุญแจสำคัญจากโต๊ะทำงานเป็นสิ่งที่เจ้านายใช้เวลานานตรวจสอบ
gaan ao gun-jae săm-kan jàak dtó tam ngaan bpen sìng têe jâo naai chái way-laa naan dtrùuat sòp
Taking the important keys from the desk is something the boss took a long time to check.
การเอาสิทธิพิเศษจากข้อเสนอนี้ต้องดำเนินการภายในสิ้นเดือน
gaan ao sìt-tí pí-sèt jàak kôr sà-nĕr née dtông dam-nern gaan paai nai sîn deuuan
Taking the privileges from this offer must be done by the end of the month.
ความสำคัญของการเอาทรัพยากรจากธรรมชาติอย่างยั่งยืนสะท้อนให้เห็นในนโยบายใหม่ของรัฐบาล
kwaam săm-kan kŏng gaan ao sáp-pá-yaa-gon jàak tam-má-châat yàang yâng-yeun sà-tón hâi hĕn nai ná-yoh-baai mài kŏng rát-tà-baan
The importance of sustainably taking resources from nature is reflected in the new government policy.
MEANING #2
Uncommon
sex
The act of having sexual intercourse, often considered vulgar
Noun
Casual
Example Sentences:
การเอากันเป็นเรื่องส่วนตัวของเขา
gaan ao gan bpen rêuuang sùuan dtuua kŏng kăo
Having sex is a private matter for him.
พวกเขามักจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงการเอาในที่สาธารณะ
pûuak kăo mák jà lèek lîiang gaan pôot tĕung gaan ao nai têe săa-taa-rá-ná
They often avoid talking about sex in public.
การเอาอาจมีผลกระทบทางอารมณ์และกายภาพที่หลากหลาย
gaan ao àat mee pŏn grà-tóp taang aa-rom láe gaai-yá-pâap têe làak lăai
Sex can have various emotional and physical impacts.
ปัญหาเกี่ยวกับการเอาอาจมีการจัดการในการให้คำปรึกษาเพื่อพัฒนาความเข้าใจและความไว้วางใจ
bpan-hăa gìieow gàp gaan ao àat mee gaan jàt gaan nai gaan hâi kam bprèuk-săa pêuua pát-tá-naa kwaam kâo jai láe kwaam wái waang jai
Issues related to sex might be addressed in counseling to foster understanding and trust.
บทบาททางวัฒนธรรมและสังคมของการเอามีการศึกษาอย่างลึกซึ้งในด้านมานุษยวิทยา
bòt bàat taang wát-tá-ná-tam láe săng-kom kŏng gaan ao mee gaan sèuk-săa yàang léuk séung nai dâan maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa
The cultural and social roles of sex are deeply studied in the field of anthropology.