การล้าง
กาน ล้าง
Word Details
- Transliteration
- gaan-láang
- IPA
- kaːn láːŋ
- Tone
- mid|high
- Etymology
- การ is a prefix used to form verbal nouns; ล้าง is a native Thai verb meaning 'to wash'.
Metadata
MEANING #1
Very Common
washing
The act of washing or cleaning something to remove dirt or impurities.
Noun
General
Example Sentences:
การล้างจานทำให้จานสะอาด
gaan láang jaan tam hâi jaan sà-àat
Washing dishes makes them clean.
การล้างรถตอนเช้านี้ทำให้มันดูใหม่
gaan láang rót dton cháo née tam hâi man doo mài
Washing the car this morning made it look new.
การล้างพื้นด้วยน้ำยาทำความสะอาดช่วยกำจัดคราบสกปรกได้ดี
gaan láang péun dûuay nám yaa tam kwaam sà-àat chûuay gam-jàt krâap sòk-gà-bpròk dâai dee
Cleaning the floor with detergent helps remove stains effectively.
เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด การล้างผักควรใช้แปรงและน้ำสะอาด
pêuua bprà-sìt-tí-pâap sŏong sùt gaan láang pàk kuuan chái bpraeng láe náam sà-àat
For maximum efficiency, washing vegetables should be done with a brush and clean water.
การล้างเครื่องดื่มจากแก้วโดยการล้างแรงเกินไปอาจทำให้แก้วแตกร้ายแรง
gaan láang krêuuang dèum jàak gâew doi gaan láang raeng gern bpai àat tam hâi gâew
Aggressively washing the beverage out of the glass can sometimes result in it breaking badly.
MEANING #2
Common
detoxifying
The process of purifying or detoxifying, often used in health-related contexts.
Noun
Formal
Example Sentences:
การล้างพิษนั้นสำคัญต่อสุขภาพ
gaan láang pít nán săm-kan dtòr sùk-kà-pâap
Detoxifying is important for health.
การล้างด้วยน้ำสมุนไพรช่วยฟื้นฟูร่างกาย
gaan láang dûuay náam sà-mŭn prai chûuay féun foo râang gaai
Herbal detoxification helps rejuvenate the body.
บางคนเชื่อว่าการล้างสารพิษในตับสามารถเพิ่มพลังงานได้
baang kon chêuua wâa gaan láang săan pít nai dtàp săa-mâat pêrm pá-lang ngaan dâai
Some people believe that detoxifying the liver can boost energy levels.
แพทย์แนะนำการล้างสารพิษในลำไส้เป็นระยะเพื่อสุขภาพที่ดียิ่งขึ้น
pâet náe nam gaan láang săan pít nai lam sâi bpen rá-yá pêuua sùk-kà-pâap têe dee yîng kêun
Doctors recommend periodic intestinal detoxification for improved health.
การล้างด้วยการอดอาหารเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการขจัดสารพิษออกจากระบบ
gaan láang dûuay gaan òt aa-hăan bpen wí-tee gaan têe mee bprà-sìt-tí-pâap nai gaan kà-jàt săan pít òk jàak rá-bòp
Detoxifying through fasting is an efficient method to eliminate toxins from the system.