การชะล้าง
กาน ชะ ล้าง
Word Details
- Transliteration
- gaan chá-lâang
- IPA
- kaːn t͡ɕʰá-láːŋ
- Tone
- mid|high|falling
- Etymology
- compound of 'การ' + 'ชะล้าง', indicating the action of washing or cleansing
Metadata
MEANING #1
Common
washing
The act of washing or rinsing to clean surfaces or remove impurities
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การชะล้างมือเป็นสิ่งสำคัญทุกวัน
gaan chá láang meu bpen sìng săm-kan túk wan
Washing hands is important every day.
การชะล้างจานชามต้องใช้สบู่ล้างจานเพื่อขจัดคราบมัน
gaan chá láang jaan chaam dtông chái sà-bòo láang jaan pêuua kà-jàt krâap man
Washing dishes requires dish soap to remove grease.
แม่ใช้น้ำอุ่นในการชะล้างพรมเพื่อให้สะอาดยิ่งขึ้น
mâe chái náam ùn nai gaan chá láang prom pêuua hâi sà-àat yîng kêun
My mother uses warm water to clean the carpet more thoroughly.
เจ้าหน้าที่ได้รับมอบหมายให้ศึกษาเกี่ยวกับการชะล้างในอุตสาหกรรมการผลิตอาหาร
jâo nâa têe dâai ráp môp măai hâi sèuk-săa gìieow gàp gaan chá láang nai ùt-săa-hà-gam gaan pà-lìt aa-hăan
The staff is assigned to study washing processes in the food manufacturing industry.
การชะล้างสารเคมีอันตรายจากพื้นผิวอย่างถูกวิธีจำเป็นต้องได้รับการดูแลจากผู้เชี่ยวชาญ
gaan chá láang săan kay-mee an-dtà-raai jàak péun pĭw yàang tòok wí-tee jam bpen dtông dâai ráp gaan doo lae jàak pôo chîieow-chaan
Properly washing hazardous chemicals from surfaces requires expert supervision.
MEANING #2
Uncommon
leaching
The process of leaching, where water removes substances from soil or rock
Noun
Formal
Example Sentences:
การชะล้างเกิดขึ้นเมื่อฝนตกหนักลงบนดิน
gaan chá láang gèrt kêun mêuua fŏn dtòk nàk long
Leaching occurs when heavy rain falls on the soil.
การชะล้างในที่สูงสามารถทำให้ดินสูญเสียน้ำแร่ที่สำคัญ
gaan chá láang nai têe sŏong săa-mâat tam hâi din sŏon sĭia náam râe têe săm-kan
Leaching in highlands can cause the soil to lose essential minerals.
นักวิทยาศาสตร์กำลังวิจัยผลกระทบของการชะล้างต่อระบบนิเวศป่าไม้
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang wí-jai pŏn grà-tóp kŏng gaan chá láang dtòr rá-bòp ní-wêt bpàa mái
Scientists are researching the effects of leaching on forest ecosystems.
การชะล้างสารมลพิษจากดินสู่แหล่งน้ำธรรมชาติสามารถเป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมได้
gaan chá láang săan mon-lá-pít jàak din sòo làeng náam tam-má-châat săa-mâat bpen pai dtòr sìng wâet lóm dâai
Leaching of pollutants from soil into natural water sources can pose a threat to the environment.
กระบวนการชะล้างในพื้นที่เกษตรกรรมอาจส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อความอุดมสมบูรณ์ของดิน
grà-buuan gaan chá láang nai péun têe gà-sèt-dtrà-gam àat sòng pŏn grà-tóp yàang yài lŭuang dtòr kwaam ù-dom sŏm-boon kŏng din
The leaching process in agricultural areas can have a significant impact on soil fertility.