การเผา
กาน เผา
Word Details
- Transliteration
- gaan-phăo
- IPA
- kaːn pʰǎw
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from the prefix การ (gaan) combined with the verb เผา (phăo).
Metadata
MEANING #1
Common
Burning
The act of burning or incinerating materials.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การเผากระดาษทำให้เกิดควันมาก
gaan păo grà-dàat tam hâi gèrt kwan mâak
Burning paper produces a lot of smoke.
การเผาไม้ในเตาผิงทำให้บ้านอบอุ่นในฤดูหนาว
gaan păo mái nai dtao pĭng tam hâi bâan òp ùn nai réu-doo năao
Burning wood in the fireplace keeps the house warm in winter.
การเผาชีวมวลเป็นวิธีหนึ่งในการผลิตพลังงานทดแทน
gaan păo chee-wá-muuan bpen wí-tee nèung nai gaan pà-lìt pá-lang ngaan tót taen
Burning biomass is one way to generate renewable energy.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาเกี่ยวกับการเผาขยะเพื่อลดปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อม
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa gìieow gàp gaan păo kà-yà pêuua lót bpan-hăa wâet lóm
Scientists are studying waste burning to reduce environmental pollution problems.
การเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
gaan păo chéuua plerng fôt-sin mee pŏn grà-tóp dtòr gaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
The burning of fossil fuels has an impact on climate change.
MEANING #2
Common
Cremation
Cremation, especially during a funeral.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเผาในพิธีศพมีความสำคัญทางวัฒนธรรม
gaan păo nai pí-tee sòp mee kwaam săm-kan taang wát-tá-ná-tam
Cremation in funeral ceremonies has cultural significance.
ครอบครัวเลือกการเผาสำหรับผู้เสียชีวิต
krôp kruua lêuuak gaan păo săm-ràp pôo sĭia chee-wít
The family chose cremation for the deceased.
การเผาศพเป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายในหลายวัฒนธรรม
gaan păo sòp bpen gaan bòk laa kráng sùt táai nai lăai wát-tá-ná-tam
Cremation is a final farewell in many cultures.
พิธีการเผาศพรวมถึงการไว้อาลัยและการแสดงความเคารพต่อผู้ล่วงลับ
pí-tee gaan păo sòp ruuam tĕung gaan wái aa-lai láe gaan sà-daeng kwaam kao-róp dtòr pôo lûuang láp
The cremation ceremony includes mourning and paying respects to the deceased.
การเผาในศาสนาฮินดูเป็นส่วนหนึ่งของการปลดปล่อยดวงวิญญาณจากวัฏจักรแห่งการเกิดใหม่
gaan păo nai sàat-sà-năa hin-doo bpen sùuan nèung kŏng gaan bplòt bplòi duuang win-yaan jàak wát-dtà-jàk hàeng gaan gèrt mài
Cremation in Hinduism is part of the liberation of the soul from the cycle of rebirth.