การทำลาย
กาน ทำ ลาย
Word Details
- Transliteration
- gaan-tam-laai
- IPA
- kaːn tʰam laːj
- Tone
- mid|mid|mid
- Etymology
- Derived from the prefix 'การ' meaning an act or process, and the verb 'ทำลาย' meaning to destroy.
Metadata
MEANING #1
Common
destruction
Causing damage such that something is destroyed or irreparable
Noun
Formal
Example Sentences:
การทำลายบ้านเกิดจากไฟไหม้
gaan tam laai bâan gèrt jàak fai mâi
The destruction of the house was caused by a fire.
พายุทอร์นาโดทำให้เกิดการทำลายล้างอย่างมากในเมืองนี้
paa-yú tam hâi gèrt gaan tam laai láang yàang mâak nai meuuang née
The tornado caused significant destruction in this town.
เขารู้สึกเสียใจต่อการทำลายมิตรภาพที่เคยดีระหว่างพวกเขา
kăo róo sèuk sĭia jai dtòr gaan tam laai mít-dtrà-pâap têe koiie dee rá-wàang pûuak kăo
He lamented the destruction of the good friendship they once had.
การทำลายของสงครามทิ้งบาดแผลลึกทั้งทางกายและใจ
gaan tam laai kŏng sŏng-kraam tíng bàat plăe léuk táng taang gaai láe jai
The destruction caused by the war left deep scars both physically and mentally.
นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าการทำลายโบราณสถานบั่นทอนคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ
nák wít-tá-yaa sàat chêuua wâa gaan tam laai kun-kâa taang bprà-wàt sàat têe săm-kan
Scientists believe that the destruction of ancient sites undermines important historical value.
MEANING #2
Uncommon
environmental harm
Environmental damage caused by human activities
Noun
Formal
Example Sentences:
การทำลายสิ่งแวดล้อมทำให้สัตว์หลายชนิดสูญพันธุ์
gaan tam laai sìng wâet lóm tam hâi sàt lăai chá-nít sŏon pan
Environmental harm has caused many species to become extinct.
การทำลายป่าไม้อย่างต่อเนื่องส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศโลก
gaan tam laai bpàa mái yàang dtòr nêuuang sòng pŏn grà-tóp dtòr sà-pâap aa-gàat lôhk
Continuous deforestation causes environmental harm that affects the global climate.
การใช้สารเคมีที่เป็นพิษในเกษตรกรรมทำให้เกิดการทำลายต่อน้ำและดิน
gaan chái săan kay-mee têe bpen pít nai gà-sèt-dtrà-gam tam hâi gèrt gaan tam laai dtòr náam láe din
The use of toxic chemicals in agriculture results in environmental harm to water and soil.
การทำลายสภาพแวดล้อมทางทะเลจากการรั่วไหลของน้ำมันเป็นปัญหาที่ต้องแก้ไขทันที
gaan tam laai sà-pâap wâet lóm taang tá-lay jàak gaan rûua lăi kŏng náam man bpen bpan-hăa têe dtông gâe kăi tan tee
The environmental harm to marine ecosystems from oil spills is a problem that needs immediate resolution.
ผู้เชี่ยวชาญยืนยันว่าการทำลายระบบนิเวศโดยกิจกรรมมนุษย์มีผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพอย่างเท่าทัน
pôo chîieow-chaan yeun yan wâa gaan tam laai rá-bòp ní-wêt doi gìt-jà-gam má-nút mee pŏn grà-tóp dtòr kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap yàang tâo tan
Experts confirm that environmental harm by human activities has precipitated a profound impact on biodiversity.