ก่ออิฐ
ก่อ อิด
Word Details
- Transliteration
- gòr-ìt
- IPA
- kɔ̀ː ʔìt
- Tone
- falling|low
- Etymology
- The word combines the verb 'ก่อ' indicating an action of building with 'อิฐ', referring to the material used in construction.
- Loanword Source
- None
Metadata
MEANING #1
Common
Lay bricks
To lay bricks, typically in construction or masonry work
Verb
Neutral
Example Sentences:
เขากำลังก่ออิฐในสวน
kăo gam-lang gòr ìt nai sŭuan
He is laying bricks in the garden.
พ่อและลุงช่วยกันก่ออิฐสร้างบ้านใหม่
pôr láe lung chûuay gan gòr ìt sâang bâan mài
Father and uncle are helping each other lay bricks to build a new house.
ทีมงานสร้างกำแพงด้วยการก่ออิฐอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
teem ngaan sâang gam-paeng dûuay gaan gòr ìt yàang rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap
The crew built the wall quickly and efficiently by laying bricks.
แม้จะมีฝนตก พวกเขายังคงมุ่งมั่นก่ออิฐต่อไปจนเสร็จงาน
máe jà mee fŏn dtòk pûuak kăo yang kong mûng mân gòr ìt dtòr bpai jon sèt ngaan
Despite the rain, they remained determined to continue laying bricks until the job was finished.
การก่ออิฐให้ตรงนั้นต้องอาศัยความอดทนและความแม่นยำมาก
gaan gòr ìt hâi dtrong nán dtông aa-săi kwaam òt ton láe kwaam mâen yam mâak
Laying bricks straight requires a lot of patience and precision.
สูตรการก่ออิฐที่ดีต้องคำนึงถึงทั้งความทนทานของอิฐและความสวยงามของผิวหน้า
sòot gaan gòr ìt têe dee dtông kam neung tĕung táng kwaam ton taan kŏng ìt láe kwaam sŭuay ngaam kŏng pĭw nâa
A good bricklaying technique must consider both the durability of the bricks and the aesthetic appearance of the surface.
สำหรับสถาปนิก การก่ออิฐไม่ใช่แค่การสร้างโครงสร้าง แต่ยังเป็นการศิลปะในด้านการออกแบบอีกด้วย
săm-ràp sà-tăa-bpà-ník gaan gòr ìt mâi châi kâe gaan sâang krohng sâang dtàe yang bpen gaan sĭn-lá-bpà nai dâan gaan òk bàep èek dûuay
For architects, bricklaying is not just about constructing structures but also an art in terms of design.