กวัด

Word Details

Transliteration: gwat
IPA: kwàt
Tone: low
Etymology: The word 'กวัด' originates from Old Thai, related to the idea of moving or swinging.

MEANING #1 Uncommon

jerk quickly

To move something quickly or with a jerking motion, often repeatedly.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

เขากวัดไม้เท้าไปมา

kăo gwàt mái táo bpai maa

He jerked the walking stick back and forth.

หมากำลังกวัดหางของมันด้วยความตื่นเต้น

măa gam-lang kŏng man dûuay kwaam dtèun dtên

The dog is jerking its tail excitedly.

นกกวัดปีกของมันอย่างรวดเร็วเมื่อมันพร้อมจะบิน

bpèek kŏng man yàang rûuat reo mêuua man próm jà bin

The bird quickly jerked its wings when it was ready to fly.

เธอกวัดแปรงทาสีด้วยท่าทางที่เต็มไปด้วยพลังบันดาลใจ

ter gwàt bpraeng taa sĕe dûuay tâa taang têe dtem bpai dûuay

She jerked the paintbrush with a gesture full of inspiration.

ในขณะที่กำลังอารมณ์เสีย เขากวัดโทรศัพท์ไปมาจนทำให้มันหลุดมือ

nai kà-nà têe gam-lang aa-rom sĭia toh-rá-sàp bpai maa jon tam hâi man lùt meu

While being upset, he jerked the phone back and forth until it slipped from his hand.