ไม่อาจ
ไม่ อาด
Word Details
- Transliteration
- mâi àat
- IPA
- mâj àːt
- Tone
- falling|low
- Etymology
- The word 'ไม่อาจ' combines Thai negation particle 'ไม่' with the verb 'อาจ' denoting possibility or ability.
Metadata
MEANING #1
Common
cannot
Expresses inability or impossibility to do something.
Verb Phrase
Formal
Casual
Example Sentences:
เด็กไม่อาจเปิดประตูได้
dèk mâi àat bpèrt bprà-dtoo dâai
The child cannot open the door.
เขาไม่อาจไปทำงานเพราะป่วย
kăo mâi àat bpai tam ngaan prór bpùuay
He cannot go to work because he is sick.
เธอไม่อาจเข้าร่วมการแข่งขันเพราะเธอลืมสมัคร
ter mâi àat kâo rûuam gaan kàeng kăn prór ter leum sà-màk
She cannot participate in the competition because she forgot to register.
เรือไม่อาจออกจากท่าเนื่องจากคลื่นลมแรง
reuua mâi àat òk jàak tâa nêuuang jàak klêun lom raeng
The ship cannot leave the dock due to strong winds.
ในบางสถานการณ์ เราไม่อาจหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับความยากลำบากได้
nai baang sà-tăa-ná-gaan rao mâi àat lèek lîiang gaan pà-chern nâa gàp kwaam yâak lam-bàak dâai
In some situations, we cannot avoid facing difficulties.
นักวิจัยกล่าวว่าพวกเขาไม่อาจพิสูจน์สมมุติฐานนี้ด้วยข้อมูลที่มีอยู่ในปัจจุบัน
nák wí-jai glàao wâa pûuak kăo mâi àat pí-sòot sŏm mút tăan née dûuay kôr moon têe mee yòo nai bpàt-jù-ban
The researchers stated that they cannot prove this hypothesis with the current data available.
แม้จะมีความพยายามอย่างเต็มที่ กรีธาก็ไม่อาจขยายความบรรลุแจ้งต่างๆ ได้เนื่องจากข้อบกพร่องทางข้อมูลที่ซับซ้อน
máe jà mee kwaam pá-yaa-yaam yàang dtem têe gree-taa gôr mâi àat kà-yăai kwaam ban-lú jâeng dtàang dtàang dâai nêuuang jàak kôr bòk prông taang kôr moon têe sáp són
Despite best efforts, Kreetha cannot elucidate the various realizations due to the intricate data deficiencies.
ในสถานการณ์ปัจจุบันที่ซับซ้อนเกินคาดคิด การไม่อาจบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ย่อมเกิดขึ้นได้เสมอ
nai sà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-ban têe sáp són gern kâat kít gaan mâi àat ban-lú bpâo măai têe dtâng wái yôm gèrt kêun dâai sà-mĕr
In the current overwhelmingly complex scenario, failing to achieve the set goals can inevitably occur.