การตัด
กาน ตัด
Word Details
- Transliteration
- gaan-dtàt
- IPA
- kaːn.tàt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- The word combines the prefix 'การ' to indicate an action related to the verb 'ตัด'.
Metadata
MEANING #1
Common
cutting
The act or process of cutting, whether physical or metaphorical.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การตัดกระดาษต้องใช้กรรไกรที่คม
gaan dtàt grà-dàat dtông chái gan-grai têe kom
Cutting paper requires sharp scissors
การตัดขนสุนัขควรทำเดือนละครั้ง
gaan dtàt kŏn sù-nák kuuan tam deuuan lá kráng
Dog grooming should be done once a month
สำหรับงานฝีมือ การตัดที่ประณีตเป็นสิ่งสำคัญ
săm-ràp ngaan fĕe meu gaan dtàt têe bprà-nêet bpen sìng săm-kan
For crafts, precise cutting is important
การตัดท่อน้ำจากท่อใหญ่เป็นงานที่ต้องใช้ความระมัดระวัง
gaan dtàt tôr náam jàak tôr yài bpen ngaan têe dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang
Cutting the water pipe from the main line is a job that requires caution
การตัดซอยที่ละเอียดอ่อนในทรงผมสามารถทำให้ทรงผมดูโดดเด่นมากขึ้น
gaan dtàt soi têe lá-ìiat òn nai song pŏm săa-mâat tam hâi song pŏm doo dòht dèn mâak kêun
Intricate cutting techniques in a hairstyle can make it look more distinctive
MEANING #2
Common
removal
The decision to exclude or remove something, such as in editing or planning.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การตัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกจากแผนจะทำให้แผนง่ายขึ้น
gaan dtàt sìng têe mâi jam bpen òk jàak păen jà tam hâi păen ngâai kêun
Cutting unnecessary items from the plan will simplify it
การตัดเพลงบางส่วนออกทำให้ดูสั้นลง
gaan dtàt pleng baang sùuan òk tam hâi doo sân long
The removal of some parts of the song made it shorter
การตัดข้อความที่ไม่เกี่ยวข้องออกสามารถทำให้บทความมีสาระมากขึ้น
gaan dtàt kôr kwaam têe mâi gìieow kông òk săa-mâat tam hâi bòt kwaam mee săa-rá mâak kêun
Removing irrelevant text can make the article more substantive
ในการแก้ไขเทปวิดีโอ การตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกเป็นขั้นตอนเบื้องต้น
nai gaan gâe kăi têp wí-dee-oh gaan dtàt sùuan têe mâi jam bpen òk bpen kân-dton bêuuang dtôn
In video editing, the initial step is removing unnecessary segments
ในวงการภาพยนตร์ การตัดฉากที่ไม่สำคัญทิ้ง พร้อมกับการตัดต่อที่สมบูรณ์แบบ จะทำให้ผลงานสุดท้ายมีคุณภาพสูง
nai wong gaan pâap-pá-yon gaan dtàt chàak têe mâi săm-kan tíng próm gàp gaan dtàt dtòr têe sŏm-boon bàep jà tam hâi pŏn ngaan sùt táai mee kun-ná-pâap sŏong
In filmmaking, cutting unnecessary scenes combined with perfect editing results in a high-quality final product