มีพลัง
mee-phá-lang
Word Details
- Transliteration
- mee-phá-lang
- IPA
- miː pʰaˈlaŋ
- Tone
- mid|rising|mid
- Etymology
- The word 'พลัง' (phalang) is a Thai word derived from Pali and Sanskrit origins, referring to strength or power.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
Energetic
Having energy, strength, or vitality; full of life or powerful in demeanor.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กคนนั้นมีพลังมากตอนเล่นวิ่ง
dèk kon nán mee pá-lang mâak dton lên wîng
That child is very energetic while playing.
หมาในสวนดูมีพลังเมื่อมันวิ่งไปรอบๆ
măa nai sŭuan doo mee pá-lang mêuua man wîng bpai rôp
The dog in the park looks energetic when it runs around.
นักเต้นบนเวทีแสดงออกได้มีพลังมาก
nák dtôn bon way-tee sà-daeng òk dâai mee pá-lang mâak
The dancer on stage performs with a lot of energy.
เขาเป็นนักกีฬาที่มีพลังและไม่เคยเหนื่อยง่ายๆ
kăo bpen nák gee-laa têe mee pá-lang láe mâi koiie nèuuay ngâai
He is an energetic athlete who never gets tired easily.
การพูดของเขามีพลังจนผู้ฟังทุกคนรู้สึกสั่นสะเทือน
gaan pôot kŏng kăo mee pá-lang jon pôo fang túk kon róo sèuk sàn sà-teuuan
His speech was so powerful that it resonated with every listener.
นวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่มีพลังนี้กำลังเปลี่ยนแปลงโลกในระดับลึกซึ้ง
ná-wát-dtà-gam taang ték-noh-loh-yee têe mee pá-lang née gam-lang bplìian bplaeng lôhk nai rá-dàp léuk séung
This powerful technological innovation is profoundly changing the world.
บทนี้ในวรรณกรรมสะท้อนความมีพลังของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในยุคสมัยนั้น
bòt née nai wan-ná-gam sà-tón kwaam mee pá-lang kŏng gaan bplìian bplaeng taang săng-kom nai yúk sà-măi nán
This chapter in literature reflects the powerful dynamics of social change of that era.