งานไพรด์
Word Details
- Transliteration
- ngaan prai
- IPA
- ŋaːn pʰraɪd
- Tone
- mid|high
- Etymology
- The second component 'ไพรด์' is a loanword derived from the English word 'pride'.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
LGBTQ+ event
An event or celebration by the LGBTQ+ community promoting self-affirmation, dignity, and equal rights.
Noun
Formal
Example Sentences:
งานไพรด์จัดขึ้นทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจของชุมชน LGBTQ+
ngaan jàt kêun túk bpee pêuua chà-lĕrm chà-lŏng kwaam pâak poom jai kŏng chum chon LGBTQ +
Pride events are held every year to celebrate the pride of the LGBTQ+ community.
เมื่อวานนี้ ฉันไปงานไพรด์ครั้งแรก และได้เรียนรู้เกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศ
mêuua waan née chăn bpai ngaan kráng râek láe dâai riian róo gìieow gàp kwaam làak lăai taang pêt
Yesterday, I attended my first Pride event and learned about sexual diversity.
ในงานไพรด์นี้ มีการแสดงดนตรีสดที่ทำให้ทุกคนรู้สึกมีชีวิตชีวา
nai ngaan née mee gaan sà-daeng don-dtree sòt têe tam hâi túk kon róo sèuk mee
At this Pride event, there were live music performances that energized everyone.
ปีนี้งานไพรด์ในกรุงเทพฯได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวต่างชาติมากมาย
bpee née ngaan nai grung têp dâai ráp kwaam sŏn jai jàak nák tông tîieow dtàang châat mâak maai
This year, the Pride event in Bangkok attracted a lot of attention from international tourists.
การเรียกร้องสิทธิเท่าเทียมกันในงานไพรด์สะท้อนถึงความต้องการของชุมชน LGBTQ+ ในสังคมไทยที่ต้องถูกรับฟัง
gaan rîiak róng sìt-tí tâo tiiam gan nai ngaan sà-tón tĕung kwaam dtông gaan kŏng chum chon LGBTQ + nai săng-kom tai têe dtông tòok ráp fang
The advocacy for equal rights at Pride reflects the needs of the LGBTQ+ community in Thai society that must be heard.
งานไพรด์เป็นเวทีที่ใหญ่และเปิดกว้างสำหรับการสนทนาเกี่ยวกับปัญหาทางสังคมที่ซับซ้อนในบริบทของสิทธิมนุษยชนของ LGBTQ+
ngaan bpen way-tee têe yài láe bpèrt gwâang săm-ràp gaan sŏn-tá-naa gìieow gàp bpan-hăa taang săng-kom têe sáp són nai bor-rí-bòt kŏng sìt-tí kŏng LGBTQ +
Pride events serve as a grand and open platform for discussions on complex societal issues in the context of LGBTQ+ human rights.