หวาดผวา
Word Details
- Transliteration
- wàat-phăa
- IPA
- wàːt pʰǎː
- Tone
- low|rising
- Etymology
- The combination of two words expressing fear and a startled reaction.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sudden fear
To feel sudden fear or anxiety in response to an unexpected or frightening event.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เสียงประทุน่ะทำให้เด็กๆ หวาดผวา
sĭiang bprà-tú nâ tam hâi dèk wàat pà-wăa
The thunder scared the children.
ขณะที่เธอเดินในป่ามืด เธอก็หวาดผวาเมื่อเห็นเงากะพริบ
kà-nà têe ter dern nai bpàa mêut ter gôr wàat pà-wăa mêuua hĕn ngao gà-príp
As she walked in the dark forest, she got startled when she saw a flickering shadow.
เขาหวาดผวาเมื่อสุนัขเห่าตะคอกใส่จากด้านหลัง
kăo wàat pà-wăa mêuua sù-nák sài jàak dâan lăng
He panicked when a dog suddenly barked at him from behind.
ในคืนที่เงียบสงัด เสียงกระแทกทำให้เธอหวาดผวาและลุกขึ้นทันที
nai keun têe ngîiap sà-ngàt sĭiang grà-tâek tam hâi ter wàat pà-wăa láe lúk kêun tan tee
On a quiet night, a crashing sound startled her and she jumped up immediately.
เมื่อมุมหนึ่งของบ้านปรากฏไฟกระพริบ เธอก็รู้สึกหวาดผวาอย่างมากเนื่องจากปัญหาการลักทรัพย์ในย่านนั้น
mêuua mum nèung kŏng bâan bpraa-gòt fai grà-príp ter gôr róo sèuk wàat pà-wăa yàang mâak nêuuang jàak bpan-hăa gaan lák sáp nai yâan nán
When a flickering light appeared in one corner of the house, she felt intense anxiety due to the burglary issues in the neighborhood.
การต้องยืนขึ้นบนเวทีขนาดใหญ่และได้รับความสนใจจากหลายพันคนทำให้เขาหวาดผวาอย่างสุดซึ้ง
gaan dtông yeun kêun bon way-tee kà-nàat yài láe dâai ráp kwaam sŏn jai jàak lăai pan kon tam hâi kăo wàat pà-wăa yàang sùt séung
Standing on a huge stage and being the focus of thousands of people infused him with profound dread.
ในยามที่สายลมเย็นพัดพาเสียงกระซิบอันปริศนามา สร้างความรู้สึกหวาดผวาที่ฝังลึกในกระดูกซึ่งยากที่จะอธิบายออกมาได้
nai yaam têe săai lom yen pát paa sĭiang grà-síp maa sâang kwaam róo sèuk wàat pà-wăa têe făng léuk nai grà-dòok sêung yâak têe jà à-tí-baai òk maa dâai
As the cool breeze carried mysterious whispers, it instilled a deep-seated fear difficult to articulate.