หัวแม่มือ

หัว แม่ มือ

Word Details

used as a prefix to denote something at the top or beginning

แม่ mother, main

used metaphorically to mean the principal or main part

the main body part referred to

MEANING #1 Very Common

Thumb

The thumb, the first digit on the human hand, essential for grip and manipulation.

Parts of Speech

Noun

Formality

General

Difficulty

Beginner

หัวแม่มือของฉันเจ็บ

hŭua mâe meu kŏng chăn jèp

My thumb hurts.

ฉันใช้หัวแม่มือในการกดปุ่มโทรศัพท์

chăn chái hŭua nai gaan gòt bpùm toh-rá-sàp

I use my thumb to press the phone button.

หัวแม่มือช่วยในการหยิบของได้ง่ายขึ้น

hŭua mâe meu chûuay nai gaan yìp kŏng dâai ngâai kêun

The thumb helps make picking things up easier.

หัวแม่มือมีบทบาทสำคัญในความสามารถในการจับยึด

hŭua mâe meu mee bòt bàat săm-kan nai kwaam săa-mâat nai gaan jàp yéut

The thumb plays a crucial role in gripping ability.

กลไกการทำงานของหัวแม่มือนั้นซับซ้อนและเป็นพื้นฐานของความชำนาญด้านการใช้มือ

gon-gai gaan tam ngaan kŏng hŭua mâe meu nán sáp són láe bpen péun tăan kŏng kwaam cham-naan dâan gaan chái meu

The functioning mechanism of the thumb is complex and fundamental to manual dexterity.