สลวย
sa-lŭay
Word Details
- Transliteration
- sa-lŭay
- IPA
- sà.lǔaj
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit origin, often used in the context of a smooth or flowing appearance.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sleek, flowing
Sleek and flowing, often describing hair or fabric that is soft, elegant, and hangs gracefully.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ผมของเธอสลวยมาก
pŏm kŏng ter sà-lŭuay mâak
Her hair is very sleek.
สลวยทั้งผมและชุดของเธอทำให้เธอดูสง่างาม
sà-lŭuay táng pŏm láe chút kŏng ter tam hâi ter doo sà-ngàa ngaam
The sleekness of her hair and dress makes her look elegant.
เธอสวมชุดแพรสลวยที่พร้อมจะเคลื่อนไหวตามลม
ter sŭuam chút prae sà-lŭuay têe próm jà klêuuan wăi dtaam lom
She wore a sleek silk dress that flowed with the wind.
กระโปรงยาวของเธอมีเส้นสลวยที่พลิ้วไหวยามเธอเดิน
grà-bprohng yaao kŏng ter mee sên sà-lŭuay têe plíw wăi yaam ter dern
Her long skirt had sleek lines that swayed elegantly as she walked.
การจัดแต่งทรงผมให้สลวยต้องใช้ทั้งเทคนิคและผลิตภัณฑ์คุณภาพ
gaan jàt dtàeng song pŏm hâi sà-lŭuay dtông chái táng ték-ník láe pà-lìt-dtà-pan kun-ná-pâap
Styling hair to be sleek requires both technique and quality products.
ดีไซน์เนอร์รังสรรค์พรมสลวยที่หรูหราเพื่ออวดความงามในงานแฟชั่นโชว์
dee-sai-ner sà-lŭuay têe rŏo răa pêuua ùuat kwaam ngaam nai ngaan fae-chân choh
The designer crafted a sleek, luxurious carpet to showcase its beauty at the fashion show.
เนื้อผ้าชีฟองที่มีลักษณะสลวยสามารถสร้างความรู้สึกแบบเดียวกับการเคลื่อนไหวที่ลื่นไหล
néuua pâa chee fong têe mee lák-sà-nà sà-lŭuay săa-mâat sâang kwaam róo sèuk bàep diieow gàp gaan klêuuan wăi têe lêun lăi
The chiffon fabric's sleek quality can evoke the sensation of fluid motion.
นักวิจารณ์แฟชั่นกล่าวว่าการเลือกใช้วัตถุดิบที่มีพื้นผิวสลวยลงตัวสร้างปรากฏการณ์ที่สุดหรูและประณีต
nák wí-jaan fae-chân glàao wâa gaan lêuuak chái wát-tù dìp têe mee péun pĭw sà-lŭuay long dtuua sâang bpraa-gòt gaan têe sùt rŏo láe bprà-nêet
Fashion critics stated that the choice of materials with a sleek texture perfectly created a sophisticated and exquisite phenomenon.