เลี้ยงดู
Word Details
- Transliteration
- líiang-duu
- IPA
- líaŋ duː
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Native Thai word; composed of two verbs
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
care for
To care for or provide for someone's needs, especially in family or childrearing contexts.
Verb
Formal
Example Sentences:
แม่เลี้ยงดูฉันอย่างดี
chăn yàang dee
My mother takes good care of me.
พ่อและแม่ต้องเลี้ยงดูเด็กสองคนด้วยเงินเดือนเดียว
pôr láe mâe dtông líiang doo dèk sŏng kon dûuay ngern deuuan diieow
Father and mother have to provide for two children on a single salary.
การเลี้ยงดูพี่น้องทั้งห้าคนเป็นงานหนักสำหรับครอบครัวนี้
gaan líiang doo pêe nóng táng hâa kon bpen ngaan nàk săm-ràp krôp kruua née
Caring for all five siblings is a heavy task for this family.
คู่รักที่ตัดสินใจจะไม่มีลูกต้องหาวิธีเลี้ยงดูสุนัขพวกเขาแทน
kôo rák têe dtàt sĭn jai jà mâi mee lôok dtông hăa wí-tee líiang doo sù-nák pûuak kăo taen
The couple who decided not to have children must find a way to care for their dogs instead.
รัฐบาลมีโครงการสนับสนุนการเลี้ยงดูเด็กในครอบครัวที่มีรายได้น้อย
rát-tà-baan mee krohng gaan sà-nàp-sà-nŭn gaan líiang doo dèk nai krôp kruua têe mee raai dâai nói
The government has programs to support child-rearing in low-income families.
ในสังคมของเราความคาดหวังที่ไม่สมเหตุสมผลสามารถกดดันครอบครัวให้เลี้ยงดูบุตรให้ประสบความสำเร็จทุกมิติ
nai săng-kom kŏng rao kwaam kâat wăng têe mâi sŏm hèt sŏm pŏn săa-mâat gòt dan krôp kruua hâi líiang doo bùt hâi bprà-sòp kwaam săm-rèt túk mí-dtì
In our society, unreasonable expectations can pressure families to raise children to succeed in every dimension.
การเลี้ยงดูกำพร้าที่ได้รับการศึกษาในระดับสูงและมีคุณธรรมที่แข็งแกร่งสะท้อนถึงความสามารถของผู้ปกครองในด้านการอบรมเลี้ยงดูอย่างมีประสิทธิภาพ
gaan líiang doo gam-práa têe dâai ráp gaan sèuk-săa nai rá-dàp sŏong láe mee kun-ná-tam têe kăeng gràeng sà-tón tĕung kwaam săa-mâat kŏng pôo bpòk krong nai dâan gaan òp-rom líiang doo yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The upbringing of orphans who receive a high level of education and possess strong moral values reflects the caregivers' ability in effective childrearing.