กร่อย
Word Details
- Transliteration
- gròi
- IPA
- krɔ̀j
- Tone
- low
- Etymology
- The word is native to the Thai language and is not a loanword.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
slightly salty
Having a slightly salty taste; brackish.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
น้ำทะเลแถวนี้กร่อยมาก
náam tá-lay tăew née gròi mâak
The sea water here is very brackish.
รสชาติของซุปนี้กร่อยไปหน่อย
rót châat kŏng súp née gròi bpai nòi
The taste of this soup is a bit brackish.
เขาบอกว่าประตูน้ำในบริเวณนี้กร่อยเพราะใกล้ทะเล
kăo bòk wâa bprà-dtoo náam nai bor-rí-wen née gròi prór glâi tá-lay
They say the canal gates in this area are brackish because they're close to the sea.
ทะเลสาบบางแห่งมีน้ำกร่อยเนื่องจากการผสมของน้ำเค็มและน้ำจืด
tá-lay sàap baang hàeng mee náam gròi nêuuang jàak gaan pà-sŏm kŏng náam kem láe náam jèut
Some lakes have brackish water due to the mixing of saltwater and freshwater.
ระบบนิเวศในพื้นที่กร่อยต้องการการปรับตัวเป็นพิเศษเพื่อความสามารถในการอยู่รอด
rá-bòp ní-wêt nai péun têe gròi dtông gaan gaan bpràp dtuua bpen pí-sèt pêuua kwaam săa-mâat nai gaan yòo rôt
Ecosystems in brackish areas require special adaptations for survival.
MEANING #2
Common
dull
Lacking excitement or enjoyment; dull.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
หนังเรื่องนี้กร่อยเลยไม่ได้ดูจนจบ
năng rêuuang née gròi loiie mâi dâai doo jon jòp
This movie was dull so I didn't watch it till the end.
การประชุมวันนี้กร่อยจนไม่มีใครสนใจ
gaan bprà-chum wan née gròi jon mâi mee krai sŏn jai
Today's meeting was so dull that no one paid attention.
งานเลี้ยงกร่อยเพราะดนตรีไม่สนุกและไม่มีใครเต้น
ngaan líiang gròi prór don-dtree mâi sà-nùk láe mâi mee krai dtên
The party was dull because the music wasn't fun and no one danced.
บทละครที่เธอเขียนออกมาใหม่กลายเป็นกร่อยเมื่อเทียบกับเรื่องก่อน
bòt lá-kon têe ter kĭian òk maa mài glaai bpen gròi mêuua tîiap gàp rêuuang gòn
The play she wrote turned out to be dull compared to her earlier work.
บทบรรยายในงานสัมมนานั้นกร่อยและขาดชีวิตชีวาทำให้ผู้ฟังบางส่วนรู้สึกเบื่อหน่าย
bòt ban-yaai nai ngaan săm-má-naa nán gròi láe kàat tam hâi pôo fang baang sùuan róo sèuk bèuua nàai
The seminar's presentation was dull and lackluster, making some of the audience feel bored.