กระถาง
กฺระ-ถาง
Word Details
- Transliteration
- grà-thăang
- IPA
- krà.tʰǎːŋ
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from the Thai words 'กระ' (a prefix for various objects) and 'ถาง' (a cut, possibly related to a place for cutting or clearing)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Container
A container, often wide-mouthed, used for planting trees or holding items, like a plant pot or incense pot.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันวางดอกไม้ในกระถางที่ระเบียง
chăn waang dòk mái nai grà-tăang têe rá-biiang
I placed the flowers in the pot on the balcony.
กระถางขนาดใหญ่ใบนี้เหมาะสำหรับปลูกต้นไม้ใหญ่
grà-tăang kà-nàat yài bai née mòr săm-ràp bplòok dtôn mái yài
This large pot is suitable for growing big trees.
เขามักจะเปลี่ยนดินในกระถางเพื่อให้น้ำและสารอาหารซึมซับได้ดีขึ้น
kăo mák jà bplìian din nai grà-tăang pêuua hâi náam láe săan aa-hăan seum sáp dâai dee kêun
He often changes the soil in the pot to improve water and nutrient absorption.
กระถางเซรามิกมีความแข็งแรงทนทานและเหมาะสำหรับตกแต่งในบ้าน
grà-tăang mee kwaam kăeng raeng ton taan láe mòr săm-ràp dtòk dtàeng nai bâan
A ceramic pot is durable and suitable for indoor decoration.
ในพิธีบูชา, กระถางธูปตกแต่งด้วยลวดลายโบราณที่ซับซ้อน
nai pí-tee boo-chaa , grà-tăang tôop dtòk dtàeng dûuay lûuat laai boh-raan têe sáp són
During the worship ceremony, the incense pot was adorned with intricate ancient patterns.
การออกแบบกระถางด้วยวัสดุกันน้ำสมัยใหม่แสดงถึงความก้าวหน้าในเทคนิคการจัดสวน
gaan òk bàep grà-tăang dûuay wát-sà-dù gan náam sà-măi mài sà-daeng tĕung kwaam gâao nâa nai ték-ník gaan jàt sŭuan
The design of the pot with modern waterproof materials reflects advancements in gardening techniques.
กระถางทองเหลืองที่ได้รับการอัดแน่นด้วยพืชพรรณเขตร้อนมีความงดงามเป็นพิเศษและจำเป็นสำหรับการแสดงนิทรรศการทางพฤกษศาสตร์
grà-tăang tong lĕuuang têe dâai ráp gaan àt nâen dûuay pêut pan kèt rón mee kwaam ngót ngaam bpen pí-sèt láe jam bpen săm-ràp gaan sà-daeng ní-tát-sà-gaan taang préuk-sà-sàat
The brass pot densely packed with tropical plants is exceptionally beautiful and essential for botanical exhibitions.