หม้อ
Word Details
- Transliteration
- mâw
- IPA
- mɔ̂ː
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Tai languages; cognates found in Lao and other Tai-Kadai languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
container
A container used for holding objects or purposes like cooking, often named by material or content, such as clay pot or rice pot.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาใส่น้ำลงในหม้อ
kăo sài náam long nai môr
He put water in the pot.
หม้อดินนี้เหมาะกับการทำแกง
môr din née mòr gàp gaan tam gaeng
This clay pot is suitable for making curry.
หม้อซุปใหญ่เกินไปที่จะใส่ลงในตู้เย็น
môr súp yài gern bpai têe jà sài long nai dtôo yen
The soup pot is too large to fit in the refrigerator.
เชฟเลือกหม้อทองแดงเพราะมันนำความร้อนได้ดี
lêuuak môr tong daeng prór man nam kwaam rón dâai dee
The chef chose a copper pot because it conducts heat well.
หม้อสแตนเลสเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับการปรุงอาหารเนื่องจากมีความทนทานและสะอาดง่าย
môr sà-dtaen-lêt bpen dtuua lêuuak yôt ní-yom săm-ràp gaan bprung aa-hăan nêuuang jàak mee kwaam ton taan láe sà-àat ngâai
Stainless steel pots are a popular choice for cooking due to their durability and ease of cleaning.
MEANING #2
Common
rice cooker
An electric appliance for cooking rice; rice cooker.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันใส่ข้าวลงในหม้อหุงข้าว
chăn sài kâao long nai môr hŭng kâao
I put rice in the rice cooker.
หม้อหุงข้าวรุ่นนี้ใช้ไฟน้อยมาก
môr hŭng kâao rûn née chái fai nói mâak
This model of rice cooker uses very little electricity.
แม่ตั้งเวลาหม้อหุงข้าวให้เสร็จพร้อมมื้อเย็น
mâe dtâng way-laa môr hŭng kâao hâi sèt próm méu yen
Mom set the rice cooker to finish cooking at dinner time.
การเลือกหม้อหุงข้าวที่เหมาะสมสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการหุงข้าวได้
gaan lêuuak môr hŭng kâao têe mòr sŏm săa-mâat pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan hŭng kâao dâai
Choosing the appropriate rice cooker can enhance the efficiency of cooking rice.
หม้อหุงข้าวอัตโนมัติแบบใหม่มีระบบควบคุมอุณหภูมิที่ทันสมัย
môr hŭng kâao àt-dtà-noh-mát bàep mài mee rá-bòp kûuap kum un-hà-poom têe tan sà-măi
The new automatic rice cooker features advanced temperature control systems.
MEANING #3
Uncommon
slang
Slang term for a woman's private parts, considered informal and potentially offensive.
Noun
Informal
Example Sentences:
คำว่า 'หม้อ' บางครั้งถูกใช้ในภาษาแสลง
kam wâa ' môr ' baang kráng tòok chái nai paa-săa sà-lăeng
The word 'หม้อ' is sometimes used in slang.
ใช้คำว่า 'หม้อ' ในการสนทนาอาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้
chái kam wâa ' môr ' nai gaan sŏn-tá-naa àat tam hâi gèrt kwaam kâo jai pìt dâai
Using the word 'หม้อ' in a conversation might cause misunderstandings.
การใช้คำว่า 'หม้อ' ในสังคมบางแห่งอาจถูกมองว่าไม่เหมาะสม
gaan chái kam wâa ' môr ' nai săng-kom baang hàeng àat tòok mong wâa mâi mòr sŏm
Using the word 'หม้อ' in some societies might be seen as inappropriate.
บางครั้ง 'หม้อ' ถูกใช้เป็นคำแสลง หมายถึงส่วนหนึ่งของร่างกายผู้หญิง
baang kráng ' môr ' tòok chái bpen kam sà-lăeng măai tĕung sùuan nèung kŏng râang gaai pôo yĭng
Sometimes 'หม้อ' is used as slang to refer to a part of the female body.
การใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมเช่นคำว่า 'หม้อ' อาจสะท้อนความไม่สุภาพของผู้พูด
gaan chái paa-săa têe mâi mòr sŏm chên kam wâa ' môr ' àat sà-tón kwaam mâi sù-pâap kŏng pôo pôot
Using inappropriate language like the word 'หม้อ' can reflect the speaker's lack of politeness.