ถ้วย
Word Details
- Transliteration
- tûuay
- IPA
- tʰûaj
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Pali word 'patta' which means bowl or cup.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
container
A deep container used for holding liquids or food, usually made of glazed pottery, glass, or other materials.
Noun
Formal
General
Example Sentences:
เธอใส่ซุปในถ้วย
ter sài súp nai tûuay
She puts soup in the bowl.
ถ้วยนี้ทำจากเซรามิก
tûuay née tam jàak
This bowl is made of ceramic.
เขาวางถ้วยกาแฟลงบนโต๊ะข้างเตียง
kăo waang tûuay gaa-fae long bon dtó kâang dtiiang
He placed the coffee cup on the bedside table.
ฉันใช้น้ำเชื่อมเติมลงในถ้วยเพื่อเพิ่มรสชาติของเครื่องดื่ม
chăn chái náam chêuuam dterm long nai tûuay pêuua pêrm rót châat kŏng krêuuang dèum
I used syrup to add flavor to the drink in the cup.
สำหรับงานเลี้ยงครั้งนี้ เราจะใช้อุปกรณ์ที่ทำจากถ้วยแก้วแบบหรูหรา
săm-ràp ngaan líiang kráng née rao jà chái ù-bpà-gon têe tam jàak tûuay gâew bàep rŏo răa
For this party, we will be using luxurious glassware.
MEANING #2
Very Common
classifier
A classifier for counting cups or the amount contained in a cup, such as 'one cup' or 'two cups'.
Classifier
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องการน้ำหนึ่งถ้วย
chăn dtông gaan náam nèung tûuay
I need one cup of water.
แม่ทำข้าวสองถ้วยสำหรับมื้อเย็น
mâe tam kâao sŏng tûuay săm-ràp méu yen
Mom made two cups of rice for dinner.
เราต้องใช้นมสามถ้วยสำหรับสูตรนี้
rao dtông chái nom săam tûuay săm-ràp sòot née
We need three cups of milk for this recipe.
ผงชาเขียวปริมาณหนึ่งถ้วยเพียงพอสำหรับการทำเค้กทั้งชิ้น
pŏng bpà-rí-maan nèung tûuay piiang por săm-ràp gaan tam kék táng chín
One cup of matcha powder is enough for the whole cake.
ในวิธีทำซุปแบบโบราณ ส่วนใหญ่จะใช้น้ำสต๊อกไก่ประมาณสี่ถ้วย
nai wí-tee tam súp bàep boh-raan sùuan yài jà chái náam gài bprà-maan sèe tûuay
In traditional soup making, four cups of chicken stock are usually used.
MEANING #3
Very Rare
dessert
A type of dessert made from rice flour, coconut milk, and palm sugar, steamed in a cup.
Noun
General
Example Sentences:
ฉันชอบกินถ้วยในเทศกาล
chăn chôp gin tûuay nai têt-sà-gaan
I like eating dessert cups at the festival.
ถ้วยขนมไทยมีรสชาติหวานและหอมมาก
tûuay kà-nŏm tai mee rót châat wăan láe hŏm mâak
The Thai dessert cup is very sweet and fragrant.
แม่ทำถ้วยให้สำหรับงานเลี้ยง
mâe tam tûuay hâi săm-ràp ngaan líiang
Mom made cup desserts for the party.
การทำถ้วยต้องใช้แป้งข้าวเจ้าและน้ำตาลมะพร้าวเป็นวัตถุดิบหลัก
gaan tam tûuay dtông chái kâao jâo láe nám dtaan má-práao bpen wát-tù dìp làk
Making the dessert cup requires rice flour and palm sugar as main ingredients.
ถ้วยขนมชนิดนี้ถูกนึ่งอย่างประณีตเพื่อให้ได้เนื้อสัมผัสเนียนนุ่ม
tûuay kà-nŏm chá-nít née tòok nêung yàang bprà-nêet pêuua hâi dâai néuua nûm
This type of dessert cup is meticulously steamed to achieve a smooth texture.