รถดับเพลิง
Word Details
- Transliteration
- rót-dàp-phloeng
- IPA
- rót.dàp.pʰlɤːŋ
- Tone
- high|low|mid
- Etymology
- Composed of native Thai words indicating the function of the vehicle
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
Word Components
รถ
vehicle, car
indicates the type of object the word pertains to, in this case a type of vehicle
ดับ
to extinguish, to turn off
forms part of a compound meaning related to extinguishing or putting out something
เพลิง
fire, flames
specifies the object or action involved, completes the meaning of fire extinguishing
MEANING #1
Common
Fire truck
A vehicle designed and equipped to combat fires and transport firefighters.
Noun
General
Example Sentences:
รถดับเพลิงมาเร็วมากเมื่อได้รับแจ้ง.
rót dàp plerng maa reo mâak mêuua dâai ráp jâeng .
The fire truck arrived quickly when notified.
นักเรียนชอบดูรถดับเพลิงเวลาออกไปทัศนศึกษา.
nák riian chôp doo rót dàp plerng way-laa òk bpai tát-sà-ná-sèuk-săa .
Students like to watch the fire truck during field trips.
เสียงไซเรนของรถดับเพลิงทำให้ทุกคนรู้ว่ามีเหตุฉุกเฉิน.
sĭiang sai-ren kŏng rót dàp plerng tam hâi túk kon róo wâa mee hèt chùk-chĕrn .
The fire truck's siren alerts everyone to an emergency.
การฝึกซ้อมประจำปีของนักดับเพลิงเกิดขึ้นที่สถานีรถดับเพลิงใจกลางเมือง.
gaan fèuk sóm bprà-jam bpee kŏng nák dàp plerng gèrt kêun têe sà-tăa-nee rót dàp plerng jai glaang meuuang .
The annual training for firefighters takes place at the fire truck station in the city center.
เมื่อเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ รถดับเพลิงจากพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดถูกเรียกใช้งาน.
mêuua gèrt fai mâi kráng yài rót dàp plerng jàak péun têe glâi kiiang táng mòt tòok rîiak chái ngaan .
During the major fire, fire trucks from all neighboring areas were dispatched.
การจัดการการจราจรหนาแน่นระหว่างเกิดเหตุการณ์เพลิงไหม้เป็นเรื่องท้าทายสำหรับผู้ขับขี่รถดับเพลิง.
gaan jàt gaan gaan jà-raa-jon năa nâen rá-wàang gèrt hèt gaan plerng mâi bpen rêuuang táa taai săm-ràp pôo kàp kèe rót dàp plerng .
Managing heavy traffic during a fire incident poses a challenge for fire truck drivers.