ไพลิน
Word Details
- Transliteration
- phai-lin
- IPA
- pʰaj.lin
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Borrowed from Sanskrit 'वैडूर्य' (vaidūrya) meaning 'blue precious stone'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Sapphire
A precious gemstone, typically blue, known for its hardness and beauty.
Noun
Formal
Example Sentences:
ไพลินสีฟ้าเป็นอัญมณีที่สวยมาก
pai-lin sĕe fáa bpen an-yá-má-nee têe sŭuay mâak
The blue sapphire is a very beautiful gemstone.
ผมซื้อแหวนที่มีไพลินเป็นของขวัญวันเกิดให้แม่
pŏm séu wăen têe mee pai-lin bpen kŏng kwăn wan gèrt hâi mâe
I bought a ring with a sapphire for my mom's birthday.
เธอประดับคอด้วยสร้อยไพลินที่ทำให้เธอดูสง่างามมาก
ter bprà-dàp kor dûuay têe tam hâi ter doo sà-ngàa ngaam mâak
She adorned her neck with a sapphire necklace that made her look very elegant.
ในงานประมูล ฉันเห็นไพลินที่หายากมากซึ่งมีราคาเป็นล้านบาท
nai ngaan bprà-moon chăn hĕn pai-lin têe hăa yâak mâak sêung mee raa-kaa bpen láan bàat
At the auction, I saw a very rare sapphire that costs a million baht.
ไพลินมีความแข็งมากและใช้ทำเครื่องประดับที่มีมูลค่าสูงในตลาดอัญมณี
pai-lin mee kwaam kăeng mâak láe chái tam krêuuang bprà-dàp têe mee moon-lá-kâa sŏong nai dtà-làat an-yá-má-nee
Sapphire is very hard and is used to make high-value jewelry in the gemstone market.
ในโลกของอัญมณี ไพลินถือเป็นอัญมณีที่มีความสำคัญและมีคุณค่าเหนือกว่าอัญมณีธรรมดาทั้งหลาย
nai lôhk kŏng tĕu bpen an-yá-má-nee têe mee kwaam săm-kan láe mee kun-kâa nĕuua gwàa táng lăai
In the world of gemstones, sapphire is regarded as a gem of significant importance and value, surpassing ordinary gems.
ในวิชาภาพยนตร์ที่เชี่ยวชาญด้านดิจิทัล ไพลินถูกใช้เป็นสีอ้างอิงสำหรับการปรับแต่งสีที่ซับซ้อน
nai têe chîieow-chaan dâan dì-jì-tan pai-lin tòok chái bpen sĕe âang ing săm-ràp gaan sĕe têe sáp són
In the field of cinematography specializing in digital techniques, sapphire is used as a reference color for complex color grading.