ทุนจดทะเบียน
Word Details
- Transliteration
- tun jòt thá-biian
- IPA
- tʰun ˈt͡ɕot tʰá ˩˩˦biːan
- Tone
- mid|low|high
- Etymology
- Compound word combining terms for 'capital', 'record', and 'register'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
authorized capital
The amount of capital that a company is legally allowed to raise through the sale of stocks, as specified in its articles of incorporation.
Noun
Formal
Example Sentences:
บริษัทกำหนดทุนจดทะเบียนไว้ที่ล้านบาท
bor-rí-sàt gam-nòt tun jòt tá-biian wái têe láan bàat
The company set its authorized capital at one million baht.
ทุนจดทะเบียนของบริษัทนี้คือสิบล้านบาท
tun jòt tá-biian kŏng bor-rí-sàt née keu sìp láan bàat
The authorized capital of this company is ten million baht.
เพื่อขยายธุรกิจ บริษัทจึงเพิ่มทุนจดทะเบียน
pêuua kà-yăai tú-rá gìt bor-rí-sàt jeung pêrm tun jòt tá-biian
To expand the business, the company decided to increase its authorized capital.
การพิจารณาทุนจดทะเบียนเป็นขั้นตอนสำคัญในกระบวนการจดทะเบียนบริษัท
gaan pí-jaa-rá-naa tun jòt tá-biian bpen kân-dton săm-kan nai grà-buuan gaan jòt tá-biian bor-rí-sàt
Considering the authorized capital is a crucial step in the company registration process.
การขยายทุนจดทะเบียนต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้ถือหุ้นทั้งหมด
gaan kà-yăai tun jòt tá-biian dtông dâai ráp kwaam hĕn chôp jàak pôo tĕu hûn táng mòt
The expansion of the authorized capital must be approved by all shareholders.
บริษัทระหว่างประเทศมักจะมีทุนจดทะเบียนสูงเพื่อรองรับการเติบโตในอนาคต
bor-rí-sàt rá-wàang bprà-têt mák jà mee tun jòt tá-biian sŏong pêuua rong ráp gaan dtèrp dtoh nai à-naa-kót
International companies often have high authorized capital to accommodate future growth.
แม้ในสภาวะเศรษฐกิจที่ท้าทาย บริษัทยังคงเลือกขยายทุนจดทะเบียนเพื่อสร้างโอกาสใหม่
máe nai sà-paa-wá sèt-tà-gìt têe táa taai bor-rí-sàt yang kong lêuuak kà-yăai tun jòt tá-biian pêuua sâang oh-gàat mài
Even in challenging economic conditions, the company opted to expand its authorized capital to create new opportunities.
การจัดโครงสร้างทุนจดทะเบียนอย่างละเอียดสามารถช่วยปรับโครงสร้างการเงินภายในขององค์กรได้อย่างมีประสิทธิภาพ
gaan jàt krohng sâang tun jòt tá-biian yàang lá-ìiat săa-mâat chûuay bpràp krohng sâang gaan ngern paai nai kŏng ong gon dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Meticulously structuring the authorized capital can effectively aid in reshaping an organization's internal financial framework.