ของสงฆ์
Word Details
- Transliteration
- kŏrng sŏng
- IPA
- kʰɔ̌ːŋ sǒŋ
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- Sanskrit influence in Buddhist terminology
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
monastic property
Property or objects belonging to or used by the monastic community in Buddhism, including donations.
Noun
Formal
Example Sentences:
บ้านนี้มอบที่ดินให้เป็นของสงฆ์
bâan née môp têe din hâi bpen kŏng sŏng
This house donated the land as monastic property.
วัดนี้เก็บรักษาของสงฆ์ไว้ให้อยู่ในสภาพดี
wát née gèp rák-săa kŏng sŏng wái hâi yòo nai sà-pâap dee
This temple preserves the monastic property in good condition.
การบริจาคเงินเพื่อสร้างเสนาสนะถือเป็นของสงฆ์ด้วย
gaan bor-rí-jàak ngern pêuua sâang săy-naa-sà-ná tĕu bpen kŏng sŏng dûuay
Donating money for constructing the monastery is also considered monastic property.
ของสงฆ์เช่นอาคารเรียนและอุปกรณ์ในวัดได้รับการจัดการด้วยความรอบคอบ
kŏng sŏng chên aa-kaan riian láe ù-bpà-gon nai wát dâai ráp gaan jàt gaan dûuay kwaam rôp-kôp
Monastic properties such as school buildings and equipment in the temple are managed with care.
การจัดการของสงฆ์ต้องปฏิบัติตามหลักการของศาสนาพุทธเพื่อคงไว้ซึ่งความศักดิ์สิทธิ์และความบริสุทธิ์
gaan jàt gaan kŏng sŏng dtông bpà-dtì-bàt dtaam làk gaan kŏng sàat-sà-năa pút pêuua kong wái sêung kwaam sàk sìt láe kwaam bor-rí-sùt
The management of monastic property must adhere to Buddhist principles to maintain sanctity and purity.
การโอนสิทธิ์ครอบครองของสงฆ์ต้องอาศัยความเข้าใจในกฎหมายศาสนาและข้อบังคับขององค์กรศาสนา
gaan ohn sìt krôp krong kŏng sŏng dtông aa-săi kwaam kâo jai nai gòt măai sàat-sà-năa láe kôr bang-káp kŏng ong gon sàat-sà-năa
The transfer of ownership of monastic property requires an understanding of religious laws and organizational regulations.
ระบบการจัดเก็บและควบคุมของสงฆ์ในศตวรรษที่ 21 ถูกประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและการบริหารจัดการที่มีความซับซ้อนแบบใหม่
rá-bòp gaan jàt gèp láe kûuap kum kŏng sŏng nai sà-dtà-wát têe 21 tòok bprà-yúk chái ték-noh-loh-yee láe gaan têe mee kwaam sáp són bàep mài
The storage and management system of monastic property in the 21st century has adopted new complex technology and administration.