ทำขวัญ
Word Details
- Transliteration
- tham-khwăn
- IPA
- tʰam kʰwan
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from the combination of Thai words indicating an action performed for someone's spirit or morale.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
compensate
To give money or items to console or compensate for damages or harm.
Verb
Neutral
Example Sentences:
พี่ชายเคยทำขวัญน้องสาวตอนเธอล้ม
pêe chaai koiie tam kwăn nóng săao dton ter lóm
The older brother once compensated his sister when she fell.
คุณแม่ทำขวัญลูกเพราะเขาพลาดทำแจกันล้ม
kun mâe tam kwăn lôok prór kăo plâat tam jae-gan lóm
Mom compensated the child because he accidentally knocked over the vase.
บริษัทตัดสินใจทำขวัญให้พนักงานที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
bor-rí-sàt dtàt sĭn jai tam kwăn hâi pá-nák ngaan têe dâai ráp bàat jèp jàak ù-bàt-dtì-hèt
The company decided to compensate the employee who was injured in the accident.
เขาต้องทำขวัญให้ผู้เสียหายจากเหตุการณ์ความเสียหายในร้านค้า
kăo dtông tam kwăn hâi pôo sĭia hăai jàak hèt gaan kwaam sĭia hăai nai ráan káa
He has to compensate the victims of the damage incident in the store.
ทางบริษัทประกันภัยมีหน้าที่ทำขวัญให้แก่ลูกค้าเมื่อเกิดความสูญเสียหรือความเสียหาย
taang bor-rí-sàt bprà-gan pai mee nâa têe tam kwăn hâi gàe lôok káa mêuua gèrt kwaam sŏon sĭia rĕu kwaam sĭia hăai
The insurance company is responsible for compensating clients when there are losses or damages.