กล่อม
Word Details
- Transliteration
- glòm
- IPA
- klɔ̀m
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Thai; may be imitative in nature, mimicking soft sounds.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
soothe
To sing or speak melodiously to soothe or entertain.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่กล่อมลูกนอนด้วยเพลงเบา ๆ
lôok non dûuay pleng bao
The mother soothes her baby to sleep with a soft song.
เสียงกล่อมของทะเลทำให้ฉันรู้สึกผ่อนคลาย
sĭiang glòm kŏng tá-lay tam hâi chăn róo sèuk pòn klaai
The soothing sound of the sea makes me feel relaxed.
นักร้องกล่อมแฟนเพลงด้วยบทเพลงที่ไพเราะจับใจ
nák róng glòm faen pleng dûuay bòt pleng têe pai-rór jàp jai
The singer captivates the fans with his melodious songs.
คุณยายชอบกล่อมหลาน ๆ ด้วยนิทานก่อนนอน
kun yaai chôp glòm lăan dûuay ní-taan gòn non
Grandmother likes to soothe her grandchildren with bedtime stories.
นักดนตรีใช้ทักษะพิเศษในการกล่อมผู้ฟังด้วยเสียงดนตรีที่ไหลลื่น
nák don-dtree chái ták-sà pí-sèt nai gaan glòm pôo fang dûuay sĭiang don-dtree têe lăi lêun
The musician uses his special skills to soothe the audience with flowing music.
บทเพลงแห่งความสงบถูกกล่อมโดยนักดนตรีผู้เชี่ยวชาญ จนทุกคนหลงใหล
bòt pleng hàeng kwaam sà-ngòp tòok glòm doi nák don-dtree pôo chîieow-chaan jon túk
Songs of tranquility were sung by the expert musician, enchanting everyone.
การกล่อมด้วยบทกวีคลาสสิกเป็นศิลปะที่ซับซ้อนและต้องการความเชี่ยวชาญ
gaan glòm dûuay bòt gà-wee klâat-sìk bpen sĭn-lá-bpà têe sáp són láe dtông gaan kwaam chîieow-chaan
Soothing with classic poetry is a complex art that requires expertise.
ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีบำบัดสามารถกล่อมจิตใจที่ตึงเครียดด้วยเสียงอ่อนโยนที่แผ่วเบา
pôo chîieow-chaan dâan don-dtree bam-bàt săa-mâat glòm jìt jai têe dteung krîiat dûuay sĭiang òn yohn têe pàew bao
The music therapy expert can soothe stressed minds with gentle and soft sounds.