เลือกตั้ง

Word Details

เลือก to choose, to select

denotes the action of making a choice

ตั้ง to establish, to set up

indicates the action of establishing something

MEANING #1 Common

election

A formal process of choosing someone for a public office through voting.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

วันนี้มีการเลือกตั้งท้องถิ่นในหมู่บ้าน

wan née mee gaan lêuuak dtâng tóng tìn nai mòo bâan

Today there is a local election in the village.

การเลือกตั้งประธานาธิบดีจะจัดขึ้นทุกสี่ปี

gaan lêuuak dtâng bprà-taa-naa-tí-bor-dee jà jàt kêun túk sèe bpee

The presidential election is held every four years.

ผู้สมัครหลายคนที่แข่งขันกันในครั้งนี้มีเป้าหมายที่แตกต่างกันในการเลือกตั้งปีนี้

pôo sà-màk lăai kon têe kàeng kăn gan nai kráng née mee bpâo măai têe dtàek dtàang gan nai gaan lêuuak dtâng bpee née

Many candidates competing this year have different goals for the election.

ในกระบวนการเลือกตั้ง อาจจะมีปัญหาทางเทคนิคเช่นอุปกรณ์การลงคะแนนที่ขัดข้อง

nai grà-buuan gaan lêuuak dtâng àat jà mee bpan-hăa taang ték-ník chên ù-bpà-gon gaan long ká-naen têe kàt kông

In the electoral process, there may be technical issues such as malfunctioning voting equipment.

เพื่อเพิ่มความโปร่งใสในการเลือกตั้ง รัฐบาลได้เชิญผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศมาประเมิน

pêuua pêrm kwaam bpròhng săi nai gaan lêuuak dtâng rát-tà-baan dâai chern pôo săng-gèt gaan rá-wàang bprà-têt maa bprà-mern

To enhance transparency in the election, the government invited international observers to assess.

การเลือกตั้งที่โปร่งใสและเสรีมีความสำคัญยิ่งต่อการดำรงประชาธิปไตยในระบอบการปกครอง

gaan lêuuak dtâng têe bpròhng săi láe săy-ree mee kwaam săm-kan yîng dtòr gaan nai rá-bòp gaan bpòk krong

Transparent and free elections are crucial for sustaining democracy in governance.