ขี้ตา
khîi-dtaa
Word Details
- Transliteration
- khîi-dtaa
- IPA
- kʰîː.taː
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from combining 'ขี้' indicating secretion and 'ตา' meaning eye, referring to the substance that may form in the corner of the eye.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
eye mucus
Dried mucus and tear residue found in the corner of the eyes, especially after waking up.
Noun
Casual
Example Sentences:
เขามีขี้ตาอยู่ในตาเมื่อเขาตื่นนอน
kăo mee kêe dtaa yòo nai dtaa mêuua kăo dtèun non
He has eye mucus in his eyes when he wakes up.
ทุกเช้าฉันต้องล้างหน้าเพราะมีขี้ตาติดอยู่
túk cháo chăn dtông láang nâa prór mee kêe dtaa dtìt yòo
Every morning I have to wash my face because there is eye mucus.
น้องเจอขี้ตาติดอยู่ที่ขอบตามุมขวาตอนล้างหน้า
nóng jer kêe dtaa dtìt yòo têe kòp dtaa mum kwăa dton láang nâa
The child found eye mucus at the corner of his right eye while washing his face.
บางคนมีปัญหาขี้ตาเกรอะกรังในตอนกลางคืน
baang kon mee bpan-hăa kêe dtaa grùh grang nai dton glaang keun
Some people have the problem of crusted eye mucus at night.
การสะสมของขี้ตาในท่อน้ำตาอาจทำให้เกิดการอุดตันได้
gaan sà-sŏm kŏng kêe dtaa nai tôr náam dtaa àat tam hâi gèrt gaan ùt dtan dâai
Accumulation of eye mucus in the tear duct can lead to blockage.