อัศวิน
Word Details
- Transliteration
- àt-sà-win
- IPA
- ʔàt.sà.wīn
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit अश्विन् (aśvin), which means 'horse rider, horseman'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
warrior
A mounted warrior or a person designated as brave and skillful.
Noun
Formal
Example Sentences:
อัศวินใช้ดาบต่อสู้กับศัตรู
àt-sà-win chái dàap dtòr sôo gàp sàt-dtroo
The warrior used a sword to fight the enemy.
อัศวินในประวัติศาสตร์นั้นมักจะกล้าหาญและเก่งกาจ
àt-sà-win nai bprà-wàt sàat nán mák jà glâa hăan láe gèng-gàat
Warriors in history were often brave and skillful.
ในอดีต อัศวินมีบทบาทสำคัญในการปกป้องดินแดน
nai à-dèet àt-sà-win mee bòt bàat săm-kan nai gaan bpòk bpông din daen
In the past, warriors played an important role in defending the land.
อัศวินนักรบแห่งสงครามครูเสดมักต้องเผชิญหน้ากับอันตรายที่ไม่นับถือชีวิต
àt-sà-win sŏng-kraam kroo mák dtông pà-chern nâa gàp an-dtà-raai têe mâi náp tĕu chee-wít
The warriors of the Crusades often faced peril that disrespected life.
อัศวินผู้กล้าพลีชีพเพื่อเกียรติยศและความยุติธรรมมักถูกจำจารึกในบันทึกแห่งประวัติศาสตร์
àt-sà-win pôo glâa plee chêep pêuua gìiat yót láe kwaam yút-dtì tam mák tòok nai ban-téuk hàeng bprà-wàt sàat
Valiant warriors who sacrificed their lives for honor and justice are often immortalized in historical records.
MEANING #2
Uncommon
Knight
Knight.
Noun
Formal
Example Sentences:
ในเทพนิยาย อัศวินสวมเกราะเหล็ก
nai têp ní-yaai àt-sà-win sŭuam gròr lèk
In fairy tales, the knight wears iron armor.
อัศวินช่วยเจ้าหญิงจากปราสาทมังกร
àt-sà-win chûuay jâo yĭng jàak bpraa-sàat mang-gon
The knight saved the princess from the dragon's castle.
หลายคนฝันอยากเป็นอัศวินในยุคกลาง
lăai kon făn yàak bpen àt-sà-win nai yúk glaang
Many people dream of being knights in the medieval era.
อัศวินของกษัตริย์อาร์เธอร์มีความจงรักภักดีและมีบทบาทสำคัญในตำนานแอวอลอน
àt-sà-win kŏng mee kwaam jong rák pák-dee láe mee bòt bàat săm-kan nai dtam-naan
The knights of King Arthur were loyal and played important roles in the legend of Avalon.
ศิลป์ของการเป็นอัศวินรวมถึงทักษะการต่อสู้ ความปราดเปรียว และการสร้างคุณธรรม
sĭn kŏng gaan bpen àt-sà-win ruuam tĕung ták-sà gaan dtòr sôo kwaam bpràat bpriieow láe gaan sâang kun-ná-tam
The art of being a knight involves combat skills, agility, and fostering virtues.