กตัญญู

Word Details

กตัญ gratitude, thankfulness

derives from Pali/Sanskrit; represents the concept of gratitude

ญู having, possessing

used in forming words to indicate possession of a quality

MEANING #1 Common

Grateful

Grateful and appreciative of kindness or care, especially towards parents or guardians.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

เขาเป็นลูกที่กตัญญูเสมอ

kăo bpen lôok têe gà-dtan-yoo sà-mĕr

He is always a grateful child.

เด็กควรกตัญญูต่อผู้ที่เลี้ยงดูเขามา

dèk kuuan gà-dtan-yoo dtòr pôo têe líiang doo kăo maa

Children should be grateful to those who raised them.

การกตัญญูต่อพ่อแม่เป็นคุณสมบัติที่สำคัญ

gaan gà-dtan-yoo dtòr pôr mâe bpen kun-ná-sŏm-bàt têe săm-kan

Being grateful to one's parents is an important quality.

ชายหนุ่มแสดงกตัญญูต่อพ่อแม่ของเขาโดยการกลับบ้านเสมอในวันหยุด

chaai nùm sà-daeng gà-dtan-yoo dtòr pôr mâe kŏng kăo doi gaan glàp bâan sà-mĕr nai wan yùt

The young man shows gratitude to his parents by always coming home during holidays.

ความกตัญญูต่อผู้มีพระคุณเป็นหลักการสำคัญในวัฒนธรรมไทย

kwaam gà-dtan-yoo dtòr pôo mee prá kun bpen làk gaan săm-kan nai wát-tá-ná-tam tai

Gratitude towards one's benefactors is a fundamental principle in Thai culture.

พฤติกรรมของเธอแสดงถึงความกตัญญูอย่างลึกซึ้งต่ออีกฝ่ายที่ช่วยเหลือเธอตลอดมา

préut-dtì-gam kŏng ter sà-daeng tĕung kwaam gà-dtan-yoo yàang léuk séung dtòr èek fàai têe chûuay lĕuua ter dtà-lòt maa

Her behavior reflects a profound gratitude towards the other party that has continuously supported her.