ขนลุก
Word Details
- Transliteration
- khŏn lúc
- IPA
- kʰǒn lúk
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Native Thai words describing the physical sensation of 'goosebumps' or 'hair-raising'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
goosebumps
To experience goosebumps, often due to cold or strong emotions like fear or excitement.
Verb
Casual
Example Sentences:
อากาศหนาวทำให้ฉันขนลุก
aa-gàat năao tam hâi chăn kŏn lúk
The cold weather gives me goosebumps.
เมื่อฟังเพลงนี้ ฉันขนลุกไปทั้งตัว
mêuua fang pleng née chăn kŏn lúk bpai táng dtuua
When I listen to this song, I get goosebumps all over my body.
ตอนเดินผ่านบ้านร้างนั้น ฉันรู้สึกขนลุกทันที
dton dern pàan bâan ráang nán chăn róo sèuk kŏn lúk tan tee
When I walked past that abandoned house, I immediately got goosebumps.
ความตื่นเต้นจากการได้เห็นศิลปินที่ชื่นชอบทำให้ฉันขนลุกโดยไม่รู้ตัว
kwaam dtèun dtên jàak gaan dâai hĕn sĭn-lá-bpin têe chêun chôp tam hâi chăn kŏn lúk doi mâi róo dtuua
The excitement of seeing my favorite artist gave me goosebumps without realizing it.
ขนลุกตามดนตรีที่สร้างบรรยากาศทรงพลังในคอนเสิร์ตเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร
kŏn lúk dtaam don-dtree têe sâang ban-yaa-gàat song pá-lang nai kon-sèrt bpen bprà-sòp gaan têe mâi mĕuuan krai
Getting goosebumps from the music that created a powerful atmosphere at the concert was a unique experience.
เรื่องเล่าที่น่าขนลุกจากเขตเงียบสงบนี้กระตุ้นให้หลายคนใฝ่ฝันจะค้นพบเรื่องราวซ่อนเร้น
rêuuang lâo têe nâa kŏn lúk jàak kèt ngîiap sà-ngòp née grà-dtûn hâi lăai kon fài făn jà kón póp rêuuang raao sôn rén
Chilling stories from this quiet district inspire many to dream of uncovering hidden tales.
มิตรสหายของข้าพเจ้า ซึ่งสนุกกับการสำรวจปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ มักระลึกถึงเหตุการณ์ขนลุกอันเป็นผลจากการเผชิญระดับสนามแม่เหล็กไม่ปกติ
mít sà-hăai kŏng kâa-pá-jâo sêung sà-nùk gàp gaan săm-rùuat bpraa-gòt gaan nĕuua tam-má-châat mák rá-léuk tĕung hèt gaan kŏn lúk an bpen pŏn jàak gaan pà-chern rá-dàp sà-năam mâe lèk mâi bpòk-gà-dtì
My friend, who enjoys exploring supernatural phenomena, often recalls goosebumps-inducing experiences resulting from encounters with abnormal magnetic fields.