ทั้งโลก
ทั้ง โลก
Word Details
- Transliteration
- tháng lôok
- IPA
- tʰáŋ lôːk
- Tone
- high|falling
- Etymology
- The word 'โลก' derives from Pali/Sanskrit 'loka' meaning world.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
worldwide
Present or occurring throughout the entire world.
Adverb
Formal
Example Sentences:
ไวรัสนี้ระบาดทั้งโลก
wai-rát née rá-bàat táng lôhk
This virus is spreading worldwide.
รายการโทรทัศน์นี้เป็นที่ชื่นชมทั้งโลก
raai gaan toh-rá-tát née bpen têe chêun chom táng lôhk
This television show is admired worldwide.
ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการจัดจำหน่ายทั้งโลกเพราะคุณภาพที่ดี
pà-lìt-dtà-pan née dâai ráp gaan jàt jam-nàai táng lôhk prór kun-ná-pâap têe dee
This product is distributed worldwide due to its good quality.
ดนตรีสามารถเชื่อมโยงผู้คนในวิถีที่ไม่มีพรมแดนทั้งโลก
don-dtree săa-mâat chêuuam yohng pôo kon nai wí-tĕe têe mâi mee prom daen táng lôhk
Music can connect people in a borderless way worldwide.
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในด้านเทคโนโลยีทำให้เกิดการสื่อสารทั้งโลกในเวลาจริง
gaan bplìian bplaeng têe gèrt kêun nai dâan ték-noh-loh-yee tam hâi gèrt gaan sèu săan táng lôhk nai way-laa jing
Technological advancements have enabled real-time communication worldwide.
MEANING #2
Common
entire world
The whole world or the globe as a complete entity.
Noun
Formal
Example Sentences:
แผนที่ทั้งโลกอยู่ในหนังสือเล่มนี้
păen têe táng lôhk yòo nai năng-sĕu lêm née
The map of the whole world is in this book.
ทั้งโลกมีทรัพยากรธรรมชาติหลากหลายประเภท
táng lôhk mee sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat làak lăai bprà-pêt
The whole world has a variety of natural resources.
ในยุคนี้ ความรู้สามารถเข้าถึงได้จากทั้งโลกผ่านอินเทอร์เน็ต
nai yúk née kwaam róo săa-mâat kâo tĕung dâai jàak táng lôhk pàan in-têr-nét
In this era, knowledge can be accessed from the whole world through the internet.
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศกำลังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจทั้งโลก
gaan bplìian bplaeng kŏng sà-pâap poom aa-gàat gam-lang sòng pŏn grà-tóp dtòr sèt-tà-gìt táng lôhk
Climate change is affecting the economy of the entire world.
ทั้งโลกร่วมมือกันเพื่อหาทางออกที่ยั่งยืนในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม
táng lôhk rûuam meu gan pêuua hăa taang òk têe yâng-yeun nai gaan gâe kăi bpan-hăa sìng wâet lóm
The entire world is collaborating to find sustainable solutions to environmental problems.