เกินตัว

Word Details

Transliteration: goen-dtua
IPA: kɤːn tuːa
Tone: mid|mid
Etymology: Composed of two elements: 'เกิน' meaning to exceed, and 'ตัว' meaning self or body.

เกิน exceed, go beyond

indicates an excessive action or condition

ตัว self, body

commonly used to refer to oneself or one's body

MEANING #1 Common

beyond means

Exceeding one's capacity or living beyond one's means, often financially.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

เขาซื้อบ้านหลังใหญ่ซึ่งเกินตัวของเขามาก

kăo séu bâan lăng yài sêung gern dtuua kŏng kăo mâak

He bought a big house that is far beyond his means.

การใช้จ่ายแบบเกินตัวสามารถทำให้เกิดปัญหาการเงินได้

gaan chái jàai bàep gern dtuua săa-mâat tam hâi gèrt bpan-hăa gaan ngern dâai

Spending beyond one's means can lead to financial problems.

พ่อแม่เตือนฉันเสมอไม่ให้ใช้ชีวิตเกินตัว

pôr mâe dteuuan chăn sà-mĕr mâi hâi chái chee-wít gern dtuua

My parents always warn me not to live beyond my means.

หลายคนทำงานหนักเพราะพยายามทำงานเพื่อชำระหนี้ที่เกิดจากการใช้จ่ายเกินตัว

lăai kon tam ngaan nàk prór pá-yaa-yaam tam ngaan pêuua cham-rá nêe têe gèrt jàak gaan chái jàai gern dtuua

Many people work hard because they are trying to pay off debts incurred from living beyond their means.

ในทางทฤษฎีเศรษฐศาสตร์, วิกฤตการเงินบางครั้งสามารถเกิดจากพฤติกรรมการบริโภคที่เกินตัวภายในสังคม

nai taang , wí-grìt gaan ngern baang kráng săa-mâat gèrt jàak bor-rí-pôhk têe gern dtuua paai nai săng-kom

In economic theory, financial crises can sometimes stem from a society's consumption behaviors exceeding their means.