ค้างชำระ
Word Details
- Transliteration
- káang-cham-rá
- IPA
- kʰáːŋ t͡ɕʰam ráʔ
- Tone
- high|mid|high
- Etymology
- Derived from Thai where 'ค้าง' suggests remaining or outstanding state and 'ชำระ' refers to the action of paying or settling.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
overdue payment
To have overdue payments; to be behind in payment deadlines.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขามีบิลค้างชำระกับธนาคาร
kăo mee cham-rá gàp tá-naa-kaan
He has an overdue bill with the bank.
การสั่งซื้อนี้จะถูกยกเลิกหากคุณยังค้างชำระค่าใช้จ่ายนี้
gaan sàng séu née jà tòok yók lêrk hàak kun yang káang cham-rá kâa chái jàai née
This order will be canceled if you still have overdue payments.
การค้างชำระบัตรเครดิตอาจทำให้คุณสูญเสียเครดิตที่ดีของคุณได้
gaan káang kray-dìt àat tam hâi kun sŏon sĭia kray-dìt têe dee kŏng kun dâai
Having overdue credit card payments can affect your good credit score.
หากคุณมีค่าเช่าค้างชำระเป็นเวลานาน คุณอาจถูกขับไล่ออกจากที่พักได้
hàak kun mee kâa châo káang cham-rá bpen way-laa naan kun àat tòok kàp lâi òk jàak têe pák dâai
If you have overdue rent for a long time, you might be evicted.
บางครั้งการค้างชำระภาษีส่งผลให้เกิดค่าปรับและดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น
baang kráng gaan káang cham-rá paa-sĕe sòng pŏn hâi gèrt kâa bpràp láe dòk bîia pêrm kêun
Sometimes, overdue tax payments result in penalties and increased interest.
สำนักงานได้แจ้งเตือนเกี่ยวกับยอดค้างชำระที่ยังไม่ได้รับการชำระเพื่อลดความเสี่ยงของการถูกฟ้องร้อง
săm-nák ngaan dâai jâeng dteuuan gìieow gàp yôt káang cham-rá têe yang mâi dâai ráp gaan cham-rá pêuua lót kwaam sìiang kŏng gaan tòok fóng róng
The office has issued a warning about unpaid overdue balances to mitigate the risk of litigation.