ระบอบ
Word Details
- Transliteration
- rá-bòp
- IPA
- rā-bɔ̀p
- Tone
- rising|low
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit 'upabibhāga' meaning 'system' or 'regime'.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
system
System or order, often in a general or abstract context.
Noun
Formal
Example Sentences:
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาเกี่ยวกับระบอบที่ธรรมชาติดำเนินไป
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang sèuk-săa gìieow gàp rá-bòp têe tam-má-châat dam-nern bpai
Scientists are studying the system in which nature operates.
ระบอบการทำงานของเครื่องยนต์นี้เป็นแบบอัตโนมัติ
rá-bòp gaan tam ngaan kŏng krêuuang yon née bpen bàep àt-dtà-noh-mát
The operation system of this engine is automatic.
ในอนาคต เราอาจต้องพัฒนาและปรับแต่งระบอบการจัดการของเราเองให้ยืดหยุ่นมากขึ้น
nai à-naa-kót rao àat dtông pát-tá-naa láe rá-bòp gaan jàt gaan kŏng rao eng hâi yêut yùn mâak kêun
In the future, we may need to develop and adapt our management system to be more flexible.
ระบอบนิเวศส่งผลกระทบต่อการกระจายตัวของสัตว์ในทวีป
rá-bòp ní-wêt sòng pŏn grà-tóp dtòr gaan grà-jaai dtuua kŏng sàt nai tá-wêep
The ecological system affects the distribution of animals across the continent.
นักเศรษฐศาสตร์ได้รับมอบหมายให้วิเคราะห์ระบอบการทำงานของตลาดที่ซับซ้อนนี้
nák sèt-tà-sàat dâai ráp môp măai hâi wí-krór rá-bòp gaan tam ngaan kŏng dtà-làat têe sáp són née
Economists have been tasked with analyzing the workings of this complex market system.
MEANING #2
Common
governance system
System of governance or political regime, such as democracy or absolute monarchy.
Noun
Formal
Example Sentences:
ประเทศไทยมีระบอบประชาธิปไตย
bprà-têt tai mee rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Thailand has a democratic governance system.
ระบอบการปกครองแบบเผด็จการมักไม่ให้เสรีภาพแก่ประชาชน
rá-bòp gaan bpòk krong bàep pà-dèt gaan mák mâi hâi săy-ree pâap gàe bprà-chaa chon
A dictatorship regime often does not provide freedom to the people.
การอภิปรายเรื่องการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองเป็นประเด็นที่ซับซ้อน
gaan à-pí bpraai rêuuang gaan bplìian bplaeng rá-bòp gaan bpòk krong bpen bprà-den têe sáp són
Debating changes in the system of governance is a complex issue.
ไม่ใช่ทุกประเทศที่มีระบอบรัฐสภาจะเป็นประชาธิปไตย
mâi châi túk bprà-têt têe mee rá-bòp rát-tà-sà-paa jà bpen bprà-chaa-típ-bpà-dtai
Not every country with a parliamentary system is democratic.
ในระบอบราชาธิปไตย พระมหากษัตริย์มักจะมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจระดับสูง
nai rá-bòp raa-chaa-típ-bpà-dtai prá má-hăa gà-sàt mák jà mee bòt bàat săm-kan nai gaan dtàt sĭn jai rá-dàp sŏong
In a monarchy, the king often plays a crucial role in high-level decision-making.