ปฏิวัติ
Word Details
- Transliteration
- bpà-dtì-wát
- IPA
- pàʔ-tìʔ-wát
- Tone
- low|low|high
- Etymology
- Comes from the Sanskrit 'प्रति' (prati, meaning 'against' or 'towards') and 'वृत्त' (vṛtta, meaning 'existence', 'condition' or 'event') which collectively relate to 'revolution'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Revolution
A fundamental transformation or change in a system such as an industrial or political revolution.
Noun
Formal
Example Sentences:
การปฏิวัติอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คนอย่างมาก
gaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam bplìian bplaeng wí-tĕe chee-wít kŏng pôo kon yàang mâak
The Industrial Revolution greatly changed people's ways of life.
ปฏิวัติการเกษตรเกิดขึ้นเมื่อมีการใช้งานเครื่องจักรมากขึ้นในฟาร์ม
bpà-dtì-wát gaan gà-sèt gèrt kêun mêuua mee gaan chái ngaan krêuuang jàk mâak kêun nai faam
The agricultural revolution occurred when more machinery was used on farms.
ปฏิวัติทางการเมืองในศตวรรษที่ 20 ส่งผลต่อระบบรัฐบาลทั่วโลก
bpà-dtì-wát taang gaan meuuang nai sà-dtà-wát têe 20 sòng pŏn dtòr rá-bòp rát-tà-baan tûua lôhk
Political revolutions in the 20th century affected governmental systems worldwide.
การปฏิวัติทางเทคโนโลยีในทศวรรษที่ 21 ช่วยเสริมสร้างการสื่อสารระหว่างประเทศมากขึ้น
gaan bpà-dtì-wát taang ték-noh-loh-yee nai tót-sà-wát têe 21 chûuay sĕrm sâang gaan sèu săan rá-wàang bprà-têt mâak kêun
The technological revolution in the 21st century greatly enhanced international communication.
การปฏิวัติแผนภูมิใหม่ของเขาก็ถือว่าเปลี่ยนแปลงพื้นฐานวิธีที่เราวิเคราะห์ข้อมูลอย่างมโหฬาร
gaan bpà-dtì-wát păen poom mài kŏng kăo gôr tĕu wâa bplìian bplaeng péun tăan wí-tee têe rao wí-krór kôr moon yàang má-hŏh-laan
His chart revolution fundamentally changed the way we analyze data on a massive scale.
MEANING #2
Common
Overthrow
To overthrow or stage a revolution.
Verb
Formal
Example Sentences:
กลุ่มคนพยายามปฏิวัติรัฐบาลของตน
glùm kon pá-yaa-yaam bpà-dtì-wát rát-tà-baan kŏng dton
The group of people attempted to overthrow their government.
การปฏิวัติในครั้งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากการไม่พอใจในภาวะเศรษฐกิจ
gaan bpà-dtì-wát nai kráng née gèrt kêun nêuuang jàak gaan mâi por jai nai paa-wá sèt-tà-gìt
This revolution occurred due to dissatisfaction with the economic situation.
ผู้นำทางการทหารได้รวมตัวกันเพื่อปฏิวัติระบอบการปกครอง
pôo nam taang gaan tá-hăan dâai ruuam dtuua gan pêuua bpà-dtì-wát rá-bòp gaan bpòk krong
The military leaders united to overthrow the regime.
นักสงบศึกบางกลุ่มเลือกเส้นทางที่ไม่ใช้ความรุนแรงในการปฏิวัติรัฐบาลเผด็จการ
nák sà-ngòp sèuk baang glùm lêuuak sên taang têe mâi chái kwaam run raeng nai gaan bpà-dtì-wát rát-tà-baan pà-dèt gaan
Some peace activists chose a non-violent path to overthrow the dictatorship.
เขาวางแผนกลยุทธ์อย่างละเอียดเพื่อปฏิวัติและเปลี่ยนแปลงโครงสร้างอำนาจที่ฝังรากลึก
kăo waang păen gon-lá-yút yàang lá-ìiat pêuua bpà-dtì-wát láe bplìian bplaeng krohng sâang am-nâat têe făng râak léuk
He meticulously planned strategies to overthrow and transform the deeply rooted power structure.