หลังเต่า

Word Details

Transliteration: lăng-dtào
IPA: lǎŋ tàw
Tone: rising|low
Etymology: Combination of 'หลัง' (back) and 'เต่า' (turtle) to describe the concept of 'camel' due to the hump resembling a turtle shell.

Refers to the back part of an organism, serves as the qualifier for the compound.

Used metaphorically to contribute to the meaning of 'camel', as the shape of a camel's hump resembles a turtle's shell.

MEANING #1 Common

convex

Having a convex or cambered shape.

Parts of Speech

Adjective

Difficulty

Intermediate

หลังคาของบ้านเป็นรูปหลังเต่า

lăng kaa kŏng bâan bpen rôop lăng dtào

The roof of the house is convex.

พื้นผิวของเครื่องปั้นดินเผามีลักษณะหลังเต่า

péun pĭw kŏng krêuuang bpân din păo mee lák-sà-nà lăng dtào

The surface of the pottery is convex.

ถนนที่นี่มีลักษณะเป็นตอนๆ ที่หลังเต่าเพื่อช่วยการระบายน้ำ

tà-nŏn têe nêe mee lák-sà-nà bpen dton têe lăng dtào pêuua chûuay gaan rá-baai náam

The road here has sections that are convex to aid water drainage.

พนักพิงของเก้าอี้นี้มีรูปทรงหลังเต่าซึ่งนั่งสบายมาก

pá-nák ping kŏng gâo-êe née mee rôop song lăng dtào sêung nâng sà-baai mâak

The backrest of this chair is convex, making it very comfortable to sit.

เหล้กที่ถูกปรับแต่งเพื่อให้มีรูปทรงหลังเต่ามักจะใช้ในงานสถาปัตยกรรมเพื่อเพิ่มความแข็งแรง

têe tòok pêuua hâi mee rôop song lăng dtào mák jà chái nai ngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam pêuua pêrm kwaam kăeng raeng

Metal that has been shaped into a convex form is often used in architecture to enhance strength.